Une table de jardin semble toujours plus petite en magasin ou sur une photo de produit que sur votre terrasse. Il ne faut pas seulement de la place pour le plateau, mais aussi pour les chaises autour, pour les reculer quand on se lève et pour quelqu'un qui passe avec un plat. Dans cet article, vous découvrez combien de place une table de jardin occupe vraiment, avec une règle de calcul simple, un tableau de calcul avec des tables actuellement disponibles, des étapes de mesure et un court test qui vous aide à choisir la bonne taille.
En bref : comptez 60 à 70 cm de bord de table par personne et prévoyez au moins 70 cm d'espace libre tout autour de la table, idéalement 90 cm. La règle de calcul est : longueur + 140 cm sur largeur + 140 cm. Une table pour 4 personnes demande donc environ 2,6 sur 2,6 mètres (ronde) ou 3 sur 2,25 mètres (étroite), une table pour 6 personnes environ 3,6 sur 2,35 à 3,7 sur 2,55 mètres, et une table pour 8 à 10 personnes au minimum 4,2 sur 2,8 mètres. Vous hésitez sur la taille ? Faites le test de taille de table.
Combien de table vous faut-il par personne ?
La première question est de savoir quelle taille doit avoir la table elle-même. En règle générale, comptez 60 à 70 cm de bord de table par personne. Avec 60 cm, vous êtes assis côte à côte sans vous cogner les coudes ; avec 70 cm, vous êtes à l'aise, et même des chaises avec accoudoirs se placent bien côte à côte. Pour une table rectangulaire, une largeur de 90 à 100 cm ou plus est agréable, afin de garder de la place au centre pour les plats, une carafe d'eau et une bougie.
Ainsi, pour une table rectangulaire, vous arrivez environ à 160 cm pour 4 personnes (deux de chaque côté long), 220 à 230 cm pour 6 personnes et environ 280 cm pour 8 à 10 personnes, si vous placez aussi quelqu'un aux extrémités. On le retrouve dans l'offre : la Felini de 160 cm dispose selon les spécifications de 4 places assises, la Felini de 220 cm et la Scotland de 230 cm en ont 6, et l'ovale Edison de 280 cm offre selon les informations produit de la place pour 8 à 10 personnes. Un aperçu des tailles par nombre de personnes, y compris pour les tables rondes, se trouve dans acheter une table de jardin : à quoi faire attention.
Vous hésitez ? Trouvez en une minute la table qui vous convient
Lancer l'aide au choix →Combien d'espace faut-il autour de la table ?
C'est ici que l'on se trompe le plus souvent. Une chaise ne se tient pas collée à la table : on la recule pour s'asseoir et se lever. Calculez donc à partir du bord de la table :
Espace à partir du bord de la table
- 70 cm : le minimum pour reculer une chaise et se lever
- 90 cm : agréable si quelqu'un doit aussi passer derrière une chaise occupée
- Plus de 90 cm : si le chemin vers le jardin, le cabanon ou la cuisine passe derrière les chaises
- Côté sans chaises : là, aucun espace de recul n'est nécessaire, seulement de la place pour passer
Ce sont les mêmes mesures que nous utilisons dans combien d'espace faut-il pour un ensemble de jardin et dans les conseils d'aménagement de jardin. Vous avez des chaises avec larges accoudoirs ou des coussins épais, ou les chaises se trouvent sur une terrasse aux joints où les pieds restent coincés ? Prévoyez alors plutôt 90 cm que 70 cm.
Ne mesurez jamais jusqu'au bord des dalles, mais jusqu'au premier obstacle : la clôture, un bac à plantes, une marche ou la porte qui s'ouvre vers l'extérieur. C'est l'espace que vous avez réellement.
La règle de calcul pour votre terrasse
Grâce à ces deux règles empiriques, vous pouvez calculer pour chaque table la surface de sol dont vous avez besoin. Si des personnes sont assises de tous les côtés, ajoutez deux fois l'espace derrière la chaise, aussi bien à la longueur qu'à la largeur :
- Minimum : (longueur table + 140 cm) x (largeur table + 140 cm)
- Confortable : (longueur table + 180 cm) x (largeur table + 180 cm)
- Table ronde : diamètre + 140 cm, dans les deux directions
Exemple de calcul : la table de jardin Scotland mesure 230 cm de long et 115 cm de large. Au minimum, il vous faut donc 230 + 140 = 370 cm sur 115 + 140 = 255 cm, soit 3,7 sur 2,55 mètres. Si vous voulez pouvoir circuler confortablement autour, cela devient 4,1 sur 2,95 mètres. Personne ne s'assoit sur un long côté, parce que la table est contre un mur ou une haie ? Alors vous n'avez pas besoin de 70 cm de ce côté, et vous gagnez en largeur.
Tableau de calcul avec des tables disponibles
Dans ce tableau, nous avons appliqué la règle de calcul à des tables actuellement disponibles. Les dimensions des tables et le nombre de places assises proviennent des informations produit ; la surface au sol est minimale (70 cm tout autour) et confortable (90 cm tout autour), arrondie à 5 cm près.
| Personnes | Table | Surface minimale / confortable |
|---|---|---|
| 4 | Edison ronde Ø122 cm | 2,6 x 2,6 m / 3 x 3 m |
| 4 | Felini 160x84 cm | 3 x 2,25 m / 3,4 x 2,65 m |
| 4 à 6 | Edison ovale 180x115 cm | 3,2 x 2,55 m / 3,6 x 2,95 m |
| 6 | Felini 220x93 cm | 3,6 x 2,35 m / 4 x 2,75 m |
| 6 | Scotland 230x115 cm | 3,7 x 2,55 m / 4,1 x 2,95 m |
| 6 | Lowland ronde Ø150 cm | 2,9 x 2,9 m / 3,3 x 3,3 m |
| 6 | Latina 180/230x100 cm | 3,2 (déployée : 3,7) x 2,4 m |
| 8 à 10 | Edison ovale 280x140 cm | 4,2 x 2,8 m / 4,6 x 3,2 m |
Votre terrasse se situe juste entre deux valeurs ? Choisissez alors la plus petite table. Une table qui est un peu trop petite quelques fois par an gêne moins qu'une table où l'on doit se faufiler chaque jour.
Rond, ovale ou rectangulaire : qu'est-ce qui convient où ?
La forme de la table détermine au moins autant que le format. Une table ronde demande la même place dans toutes les directions et s'intègre donc bien dans un angle carré ou sur une terrasse carrée. Sur une terrasse étroite, elle est en revanche peu pratique : la Lowland de Ø150 cm demande environ 3 sur 3 mètres, alors que la Felini de 220x93 cm, avec le même nombre de places (6), se contente de 3,6 sur 2,35 mètres.
Une table rectangulaire offre le plus de places assises par mètre carré et suit la ligne d'une terrasse allongée. Une table ovale, comme l'Edison, demande à peu près la même surface qu'une table rectangulaire de même taille, mais sans angles où l'on risque de se cogner la hanche. C'est agréable lorsque le passage longe la table. Vous lirez davantage sur les formes et les matériaux dans acheter une table de jardin : à quoi faire attention.
Tables de jardin rondes
Voir les tables →
Tables de jardin ovales
Voir les tables →
Tables de jardin en aluminium
Voir les tables →Mesurer votre terrasse en 5 étapes
Mesurez la longueur et la largeur de la surface où vient le coin repas, jusqu'au mur, à la clôture, à la bordure, au bac à plantes ou à la marche. Faites attention aux portes qui s'ouvrent vers l'extérieur et à une baie coulissante que vous devez traverser.
Retirez 140 cm des deux dimensions (deux fois 70 cm). Ce qui reste est la plus grande table qui convient. Si vous voulez pouvoir circuler confortablement autour, retirez 180 cm.
Le chemin vers le jardin, le cabanon ou la cuisine longe-t-il la table ? Prévoyez alors au moins 90 cm de ce côté. Un côté sans chaises, par exemple contre une haie, peut être plus étroit.
Délimitez la taille de la table avec du ruban de peintre ou posez de vieux draps ou du carton. Placez vos chaises autour, reculez-les et faites un tour complet. Vous verrez tout de suite si cela fonctionne.
Mesurez la hauteur des accoudoirs et comparez-la à la hauteur entre le sol et le dessous du plateau. Pour une table avec des pieds dans les coins, regardez aussi la distance entre les pieds, car les chaises doivent pouvoir s'y glisser.
Pour l'étape 5, les informations produit sont utiles : la Felini a 66 cm de hauteur libre sous le plateau, la Scotland 68 cm et la Lowland de Ø150 cm 72 cm. Entre les pieds, la Scotland offre 71 cm et la Latina 54 cm. Ce à quoi il faut faire attention pour les chaises elles-mêmes, vous le lirez dans acheter des chaises de jardin : à quoi faire attention.
Test : quelle taille de table convient à votre terrasse ?
Répondez à quatre courtes questions sur votre compagnie et votre terrasse. Vous obtiendrez une taille de table adaptée, avec un exemple tiré de notre offre.
Quelle taille de table convient à votre terrasse ?
Combien de personnes sont généralement assises à votre table ?
- Deux à quatre
- Cinq ou six
- Huit ou plus
- En général quatre, quelques fois par an six
Quelle est la largeur de votre terrasse à l'endroit le plus étroit où la table doit venir ?
- Moins de 2,6 mètres
- Entre 2,6 et 3 mètres
- Plus de 3 mètres
Quelle est la longueur de la surface que vous pouvez consacrer au coin repas ?
- Moins de 3,2 mètres
- Environ 3,2 à 3,7 mètres
- Environ 3,7 à 4,2 mètres
- Plus de 4,2 mètres
Que doit-il encore y avoir sur votre terrasse à côté du coin repas ?
- Presque rien, c'est une petite terrasse
- Un coin lounge ou un bain de soleil, donc la table ne doit pas toujours être grande
- Quelques bacs à plantes et un barbecue
- Rien de spécial, la table est le point central
Une table compacte pour 4 personnes (jusqu'à env. 160 cm ou Ø122 cm) Pour votre terrasse, une table pour quatre convient le mieux. Ronde et chaleureuse, l'Edison Ø122 cm (minimum 2,6 sur 2,6 mètres) ; étroite et épurée, la Felini de 160x84 cm (minimum 3 sur 2,25 mètres).
Une table pour 6 personnes (env. 220 à 230 cm ou Ø150 cm) Vous avez de la place pour six personnes. Sur une terrasse plus étroite, la Felini de 220x93 cm convient ; avec plus de largeur, la Scotland de 230x115 cm. Si votre terrasse est presque carrée, regardez la Lowland ronde de Ø150 cm.
Une grande table pour 8 à 10 personnes (env. 280 cm) Votre terrasse est assez grande pour une table généreuse, comme l'ovale Edison de 280x140 cm. Comptez au minimum 4,2 sur 2,8 mètres, et idéalement 4,6 sur 3,2 mètres.
Une table extensible (180/230 cm) Petite au quotidien, grande quand des invités arrivent. La Latina passe de 180 à 230 cm pour 100 cm de large. Fermée, il vous faut au minimum 3,2 sur 2,4 mètres ; déployée, 3,7 sur 2,4 mètres.
Vous hésitez aussi sur le type de meuble, par exemple un ensemble de jardin ou un lounge dining set ? Le guide de choix vous aide en quelques étapes.
Tables de jardin par taille
Voici une table par taille, de compacte à grande. Les dimensions et le nombre de places proviennent des informations produit de Garden Impressions ; les prix actuels et les magasins se trouvent sur la carte.
Pour 4 personnes, ronde : Edison Ø122 cm
Une table ronde pour 4 personnes avec un plateau en Vironwood aspect bois brun clair et un cadre en aluminium gris foncé. Elle mesure 75 cm de haut, avec 69 cm jusqu'au dessous du plateau. Surface au sol : minimum 2,6 sur 2,6 mètres.
Table de jardin ronde Edison 122 cm
Vous préférez un plateau en pierre ? La table de jardin ronde Lowland de Ø120 cm offre selon les informations produit de la place pour quatre personnes, un plateau en Centostone et des patins de pied réglables.
Pour 4 personnes, terrasse étroite : Felini 160x84 cm
Sur une terrasse étroite, chaque centimètre de largeur compte. La Felini mesure 84 cm de large et 160 cm de long, avec 4 places assises. Le plateau et le cadre sont en aluminium carbon black. Surface au sol : minimum 3 sur 2,25 mètres. Attention : la hauteur libre sous le plateau est de 66 cm, mesurez donc les accoudoirs de vos chaises.
Table de jardin en aluminium Felini 160x84 cm
Pour 6 personnes, terrasse étroite : Felini 220x93 cm
La Felini plus grande mesure 220 cm de long et 93 cm de large, avec 6 places assises. Ici aussi, le plateau est en aluminium. Surface au sol : minimum 3,6 sur 2,35 mètres, confortable 4 sur 2,75 mètres.
Table de jardin en aluminium Felini 220x93 cm
Pour 6 personnes, avec de la place sur la table : Scotland 230x115 cm
Avec 115 cm de large, vous avez de la place au centre pour les plats et les assiettes. La Scotland possède un plateau en Centostone couleur sable sur un cadre en aluminium gris foncé, 6 places assises, et figure dans les spécifications comme All Weather. Surface au sol : minimum 3,7 sur 2,55 mètres.
Table de jardin Scotland 230x115 cm carbon black
Parfois 4, parfois 6 : Latina extensible 180/230x100 cm
Une table extensible est la solution si vous voulez garder de la place au quotidien. La Latina mesure 180 cm de long et s'étend à 230 cm, pour une largeur de 100 cm et 6 places assises. Le plateau et le cadre sont en aluminium taupe. Surface au sol : minimum 3,2 sur 2,4 mètres, déployée 3,7 sur 2,4 mètres.
Table de jardin extensible Latina 180/230x100 cm
Pour 8 à 10 personnes : Edison ovale 280x140 cm
Pour les grands groupes, l'ovale Edison de 280x140 cm est un choix généreux, selon les informations produit pour 8 à 10 personnes. Le plateau est en Vironwood light teak, le cadre en aluminium carbon black. Avec ses 49 kg, c'est une table pour un emplacement fixe. Surface au sol : minimum 4,2 sur 2,8 mètres, confortable 4,6 sur 3,2 mètres.
Table de jardin ovale Edison 280x140 cm
Également à considérer : l'Edison ovale de 180x115 cm pour 4 à 6 personnes, l'Edison de 180x115 cm, et la Lowland ronde de Ø150 cm pour 6 personnes, la Lowland de Ø150 cm. Vous voulez voir plusieurs options côte à côte ? Lisez alors la meilleure table de jardin 2026.
Tables de jardin pour 4 personnes
Voir les tables →Tables de jardin pour 6 personnes
Voir les tables →Tables de jardin pour 8 personnes
Voir les tables →Peu de place ? Comment en tirer le meilleur parti
Votre terrasse manque un peu de place pour la table que vous voulez ? Il existe quelques moyens de gagner de l'espace sans renoncer aux places assises :
Un banc contre le mur
Placez un banc contre le mur ou la clôture le long d'un côté long. Là, vous n'avez pas besoin de reculer une chaise, donc de ce côté, vous n'avez besoin que de la profondeur du banc au lieu de 70 cm d'espace de recul.
Choisir étroit plutôt que court
Sur une terrasse étroite, vous gagnez davantage avec une table plus étroite qu'avec une table plus courte. La Felini de 220x93 cm a 6 places assises et est 22 cm moins large que la Scotland de 230x115 cm.
Manger et se détendre à la fois
Votre terrasse est trop petite pour un coin repas et un coin lounge ? Une table lounge dining ou la table Cyprus réglable en hauteur (de 52 à 75 cm) combine les deux. Lisez davantage dans acheter un lounge dining set ou découvrez les tables de balcon pour les très petits espaces extérieurs.
Vous trouverez d'autres idées pour un petit espace extérieur dans idées pour un petit jardin à l'arrière de la maison et aménager un balcon : conseils.
Erreurs courantes
Ne mesurer que la table
La dimension indiquée sur la boîte ne concerne que le plateau. Avec les chaises et l'espace de recul, il vous faut 140 cm de plus dans chaque direction. Une table de 230 cm de long demande ainsi déjà 3,7 mètres.
Acheter pour la plus grande fête de l'année
Une table pour dix personnes qui n'est en général utilisée que par quatre occupe votre terrasse chaque jour. Choisissez en fonction de votre compagnie habituelle et prenez une table extensible si vous avez de temps en temps davantage de monde.
Oublier le chemin de passage
Est-ce que tout le monde passe derrière les chaises pour aller au jardin ou au cabanon ? Alors 70 cm est trop juste et quelqu'un doit sans cesse se lever. Prévoyez au moins 90 cm de ce côté.
Une table ronde sur une terrasse étroite
La forme ronde paraît compacte, mais elle demande la même place dans toutes les directions. Sur une terrasse allongée, une table rectangulaire étroite ou ovale convient souvent mieux.
Oublier le parasol
Un pied de parasol à côté de la table prend aussi de la place au sol. Un parasol déporté peut se placer à côté du coin repas, la toile au-dessus de la table. Lisez davantage dans où placer un parasol.
Checklist avant de commander la table
- Longueur et largeur mesurées jusqu'au premier obstacle
- Portes, baie coulissante et marches prises en compte
- 140 cm (ou 180 cm pour du confort) retirés des deux dimensions
- Chemin de passage tracé et au moins 90 cm libres à cet endroit
- Taille de la table marquée au sol avec du ruban, des draps ou du carton
- Accoudoir mesuré par rapport à la hauteur sous le plateau
- Emplacement pour un parasol ou une housse prévu, voir housses de protection
Questions fréquentes
De quel espace avez-vous besoin autour d'une table de jardin ?
Prévoyez au moins 70 cm libres entre le bord de la table et un mur, une clôture ou le bord de la terrasse. Vous pourrez ainsi reculer votre chaise et vous lever. Si vous voulez aussi passer derrière une chaise occupée, prévoyez plutôt 90 cm.
Comment calculer la taille de terrasse nécessaire pour une table de jardin ?
Ajoutez deux fois 70 cm à la longueur et à la largeur de la table. Une table de 230x115 cm nécessite ainsi au minimum 3,7 x 2,55 mètres. Avec deux fois 90 cm, pour pouvoir passer à côté, on arrive à 4,1 x 2,95 mètres.
De quel espace avez-vous besoin pour une table de jardin pour 6 personnes ?
Comptez 60 à 70 cm de bord de table par personne. Pour 6 personnes, vous obtenez ainsi une table d'environ 220 à 230 cm de long, comme la Felini 220x93 cm ou la Scotland 230x115 cm. Il vous faut alors une surface minimale de 3,6 x 2,35 mètres ou de 3,7 x 2,55 mètres. Une table ronde Ø150 cm pour 6 personnes nécessite environ 3 x 3 mètres.
Une table de jardin ronde prend-elle moins de place qu'une table rectangulaire ?
Pas toujours. Une table ronde s'intègre bien dans un coin carré, mais demande le même espace dans toutes les directions. La Lowland Ø150 cm nécessite environ 3 x 3 mètres, alors que la Felini 220x93 cm se contente de 3,6 x 2,35 mètres pour le même nombre de places assises. Sur une terrasse étroite, une table rectangulaire convient donc souvent mieux.
Quelle table de jardin convient sur une terrasse étroite ?
Sur une terrasse étroite, regardez surtout la largeur de la table. La table de jardin Felini 160x84 cm ne fait que 84 cm de large et offre 4 places assises. Avec 70 cm de chaque côté, il vous faut alors 2,25 mètres de largeur. Si vous placez un banc contre le mur le long d'un des grands côtés, cela peut être encore plus étroit.
Une table de jardin extensible est-elle pratique si vous avez peu de place ?
Oui, si vous êtes le plus souvent peu nombreux et que vous recevez de temps en temps des invités. La Latina mesure 180 cm de long et se déploie à 230 cm, pour une largeur de 100 cm. Au quotidien, il vous faut au minimum 3,2 x 2,4 mètres, et 3,7 x 2,4 mètres une fois déployée. Vérifiez toutefois que cette longueur supplémentaire tient sur votre terrasse.
