L'éclairage de jardin fixe ressemble à un travail d'électricien : creuser des tranchées, poser du 230 volts et faire tout contrôler. Avec le système Garden Lights 12V, ce n'est pas nécessaire. Vous branchez un transformateur sur une prise extérieure, vous posez un câble dans le jardin et vous clipsez les lampes dessus. Dans ce guide, vous découvrez comment cela fonctionne, quels éléments il vous faut, combien de lampes vous pouvez raccorder et comment installer le tout vous-même en une demi-journée.
En bref : il vous faut trois éléments : un transformateur (24, 60 ou 150 W), un câble principal (fixe ou flexible) et les lampes. Ne chargez pas le transformateur à plus de 75 % de sa puissance, et vous pourrez toujours étendre le système plus tard.
Pourquoi du 12V et pas simplement du 230V ?
La grande différence réside dans la tension. Un transformateur convertit les 230 volts de la prise en 12 volts basse tension. Le câble dans le jardin est donc sûr, même si vous le touchez par accident avec la bêche, et vous pouvez tout installer vous-même.
| 12V Garden Lights | 230V | |
|---|---|---|
| Qui l'installe ? | Vous-même | En général un installateur |
| Raccordement | Fiche dans la prise | Fixé au tableau électrique |
| Câble | En surface ou sous paillis et gravier | Enterré profondément et protégé |
| Ajouter des lampes | Clipser sur le câble | Nouveau raccordement nécessaire |
| Déplacer une lampe | Décliper et déplacer | Recâbler |
| Sécurité | Basse tension, sans danger pour les enfants et les animaux | Tension secteur dans le jardin |
Avantages du système 12V
- Pas besoin d'électricien ni de travaux de creusement
- Étendre ou déplacer est toujours possible, sans couper ni souder
- Lampes LED économes de 0,2 à 12 W
- 5 ans de garantie sur tous les produits Garden Lights
Comment fonctionne le système Garden Lights ?
Chaque système Garden Lights se compose de trois éléments qui se raccordent entre eux :
Se branche sur la prise extérieure et convertit 230 volts en 12 volts. La puissance détermine le nombre de lampes que vous pouvez raccorder.
Part du transformateur et traverse le jardin. Vous y raccordez toutes les lampes, grâce à une connexion par clip.
Spots, uplights, decklights, appliques, lampadaires et éclairage d'ambiance. Chaque lampe dispose de son propre petit câble avec connecteur.
Comme tout s'emboîte par clip, vous pouvez commencer petit. Achetez cette année un transformateur, un câble et quelques spots, puis ajoutez au printemps prochain des appliques ou une guirlande lumineuse sur le même réseau.
Quelles lampes choisir et où ?
Garden Lights propose un type de lampe spécifique pour chaque endroit du jardin. Cliquez sur une catégorie pour voir tous les modèles.
Spots
Arbres et massifs →
Uplights
Encastrées dans le sol →
Decklights
Terrasse en deck →
Appliques
Façade et clôture →
Lampadaires
Allées et allée carrossable →
Éclairage d'ambiance
Guirlandes lumineuses →| Type | Où | Par exemple |
|---|---|---|
| Spots | Éclairer les arbres et les arbustes | Jona, 2,3 W |
| Uplights | Encastrées, invisibles le jour | Rubum, 3,5 W |
| Decklights | Dans le deck ou la terrasse | Sirius, 1 W |
| Appliques | Façade, pergola et clôture | Mauri, 6 W |
| Lampadaires | Le long des allées et de l'allée carrossable | Atila, 1,5 W |
| Éclairage d'ambiance | Au-dessus de la terrasse | Partylights, 8 W |
Vous hésitez encore sur l'ambiance que vous souhaitez ? Dans 10 idées d'éclairage de jardin, vous voyez comment combiner les types.
Quel transformateur vous faut-il ?
Le transformateur est le cœur du système. Garden Lights en propose trois, et la règle de base est simple : ne chargez jamais un transformateur à plus de 75 % de sa puissance. C'est aussi ce que Garden Lights applique lui-même : le transformateur de 60 W est prévu pour un maximum de 45 W de lampes, celui de 150 W pour un maximum de 112,5 W.
| Transformateur | Maximum de lampes | Par exemple |
|---|---|---|
| 24 W | 18 W | 10 spots de 1,8 W |
| 60 W | 45 W | 25 spots de 1,8 W |
| 150 W | 112,5 W | 62 spots de 1,8 W |
Transformateur 60W
Vous hésitez entre deux tailles ? Prenez la plus grande. Vous pourrez ainsi ajouter des lampes plus tard sans acheter un deuxième transformateur.
Exemples de calcul : petit, moyen et grand
Additionnez la puissance de toutes vos lampes et comparez le total au tableau ci-dessus. Voici à quoi cela ressemble pour trois jardins, avec de vrais modèles de la gamme :
Petit jardin urbain : 9,2 W
4 × spot Lovi (1,8 W) et 2 × applique Palm (1 W). Un transformateur de 24 W suffit (maximum 18 W), ou prenez celui de 60 W si vous souhaitez agrandir l'installation.
Jardin familial : 29,8 W
6 × spot Jona (2,3 W), 4 × balisage Lunia (1 W) et 2 × applique Mauri (6 W). Choisissez le transformateur de 60 W (maximum 45 W).
Grand jardin : 86 W
6 × spot Corvus (5 W), 2 × uplight Rubum (3,5 W), 6 × lampadaire Atila (1,5 W), 4 × applique Sibus (8 W) et une guirlande lumineuse Partylights (8 W). Choisissez le transformateur de 150 W (maximum 112,5 W).
Notez la puissance de chaque lampe sur votre plan de jardin. Vous voyez ainsi d'un coup d'œil combien de place il reste si vous voulez agrandir l'installation plus tard.
Câble fixe ou câble flexible ?
Le câble principal est l'épine dorsale de votre installation. Garden Lights propose deux systèmes, et la différence réside dans l'endroit où vous raccordez les lampes :
| Câble fixe | Câble flexible | |
|---|---|---|
| Longueur | 15 mètres | 10, 25 ou 50 mètres |
| Points de raccordement | 6, à des endroits fixes | À choisir, avec des connecteurs flex |
| Connecteurs séparés nécessaires ? | Non, prêt à l'emploi | Oui, un connecteur mâle ou femelle par lampe |
| Idéal pour | Une bande droite le long d'une allée ou d'un massif | Jardins aux formes irrégulières et lampes à des endroits précis |
Main cable fixed 15 meter
Flex main cable 25 meter
Il vous manque un peu de longueur, ou vous souhaitez une dérivation vers l'autre côté du jardin ? Utilisez un câble de rallonge (30 cm, 2, 6 ou 10 mètres) ou un répartiteur de câble à trois sorties. Plusieurs branches plus courtes fonctionnent souvent mieux qu'un seul très long câble.
Installation étape par étape
Avec une bonne préparation, vous éclairez un jardin moyen en une demi-journée. Voici comment procéder :
Dessinez grossièrement le jardin et indiquez où se trouve la prise extérieure, où vous voulez des lampes et quel tracé suivra le câble. Mesurez le trajet et prévoyez 30 cm supplémentaires par lampe.
Notez la puissance de chaque lampe sur votre croquis et choisissez un transformateur qui supporte le total avec une charge maximale de 75 %.
Posez d'abord le câble principal sur la pelouse ou dans le massif, sans l'enterrer. Le long d'une clôture ou d'une haie, fixez-le avec des pinces à câble.
Raccordez chaque lampe à un point de raccordement ou à un connecteur flex. Aucun outil n'est nécessaire : la connexion se clipse. Plantez les spots dans le sol à l'aide du piquet de sol.
Branchez le transformateur sur la prise et parcourez le jardin dans l'obscurité. Orientez les spots et déplacez les lampes jusqu'à ce que la lumière tombe bien.
Une fois que tout est en place, dissimulez le câble : juste sous la surface ou sous paillis, écorce ou gravier. Vous pourrez ainsi déplacer facilement des éléments plus tard.
5 erreurs fréquentes lors de l'installation
Choisir un transformateur trop juste
Un transformateur qui fonctionne à 100 % chauffe et dure moins longtemps. Respectez 75 % comme maximum et tenez compte aussi des lampes que vous souhaitez ajouter plus tard.
Mal mesurer la longueur du câble
Les détours autour de la terrasse, du bassin et des massifs s'additionnent vite. Mesurez le trajet réel et prévoyez 30 cm supplémentaires par lampe pour le raccordement.
Enterrer avant de tester
N'enterrez le câble qu'après avoir observé dans le noir comment tombe la lumière. Sinon, vous devrez tout déterrer pour déplacer un spot.
Un éclairage uniformément intense partout
Un jardin où tout est éclairé avec la même intensité paraît plat. Utilisez des spots plus puissants pour un ou deux points forts et des balisages doux pour le reste.
La mauvaise classe IP pour le sol
Les lampes qui se trouvent dans le sol ou dans un deck doivent résister à l'eau stagnante. Choisissez au minimum IP67, comme pour les decklights et les uplights.
Allumage automatique, à distance ou via l'app
Un transformateur n'a pas d'horloge intégrée. Vous voulez que l'éclairage s'allume et s'éteigne automatiquement, ou vous préférez le commander depuis la terrasse ? Il existe trois options, qui fonctionnent toutes sur le même système 12V :
| Option | Ce qu'elle fait | Pour qui |
|---|---|---|
| Minuterie + Dusk to Dawn Sensor | S'allume automatiquement à la tombée de la nuit, jusqu'à 150 W | Pour ceux qui ne veulent plus y penser |
| Télécommande + Receiver | Télécommande pour jusqu'à 9 récepteurs, portée jusqu'à 40 m | Pour ceux qui veulent allumer des groupes de lampes séparément |
| Série Smart | Variation d'intensité et choix de couleurs via l'app, avec la Garden Lights Gateway | Pour ceux qui veulent piloter leur éclairage de jardin de manière intelligente |
Timer + Dusk to Dawn Sensor
Les lampes de la série Smart (5 W) peuvent donner une lumière blanc chaud à blanc froid, ainsi que n'importe quelle couleur RGB. Elles fonctionnent sur le même câble et le même transformateur que les lampes classiques, vous pouvez donc simplement compléter une installation existante.
Quelle classe IP vous faut-il ?
La classe IP indique dans quelle mesure une lampe est protégée contre l'eau et la poussière. Toutes les lampes Garden Lights peuvent rester dehors toute l'année, mais l'emplacement détermine la classe dont vous avez besoin :
| Classe IP | Signification | Convient pour |
|---|---|---|
| IP44 | Résistant aux projections d'eau | Spots sur piquet de sol, appliques, lampadaires |
| IP54 et IP65 | Protection renforcée contre la poussière et les jets d'eau | Emplacements exposés à la pluie battante, comme une façade isolée |
| IP67 | Résistant à une immersion temporaire | Decklights et uplights dans un deck ou le sol |
| IP68 | Résistant à une immersion prolongée | Emplacements très humides, comme les spots Lapis et Protego |
Blanc chaud ou blanc froid ?
La plupart des lampes Garden Lights émettent une lumière blanc chaud de 3000 K, douce et chaleureuse. Les lampes à filament de 2000 K sont encore plus chaudes, le blanc froid de 6000 K est plus sobre et convient aux jardins modernes. Choisissez une seule température de couleur pour tout le jardin, cela donnera un effet plus harmonieux.
Entretien : deux fois par an
Essuyez les lampes au printemps et en automne avec un chiffon humide et vérifiez que les connexions sont toujours bien fixées. Rien de plus n'est nécessaire, et tous les produits Garden Lights bénéficient de 5 ans de garantie.
Commencer avec un set complet
Vous ne voulez pas tout chercher séparément ? Un set Garden Lights contient tout ce qu'il faut pour démarrer immédiatement : trois lampes, un câble principal de 8 mètres et un transformateur de 12 W. Idéal pour une allée, un massif ou une première découverte de l'éclairage de jardin 12V.
Set Xiro : 3 spots au sol
Voir le set →
Set Neso : 3 spots
Voir le set →
Set Jard : 3 spots en inox
Voir le set →
Set Novu : 3 balises
Voir le set →Vous souhaitez plus tard raccorder plus de lampes que le set ne peut en supporter ? Passez alors à un transformateur de 60 ou 150 W et à un câble principal plus long.
Vidéos d'installation de Garden Lights
Vous préférez voir comment cela fonctionne avant de commencer ? Garden Lights propose des vidéos d'instructions officielles. Ces trois-là sont les plus utiles pour une première installation.
Explication : le système 12V en un coup d'œil
Raccorder avec le câble principal fixe
Raccorder avec le câble flexible
Questions fréquentes
Ai-je besoin d'un électricien pour l'éclairage de jardin Garden Lights ?
Non. Le transformateur se branche avec une fiche ordinaire dans une prise extérieure et convertit la tension du secteur en 12 volts, une tension sans danger. Tout ce qui se trouve après, du câble aux lampes, vous le posez vous-même sans outillage.
Combien de lampes puis-je raccorder à un seul transformateur ?
Ne chargez jamais un transformateur à plus de 75 % de sa puissance : 45 W sur le transformateur de 60 W et 112,5 W sur celui de 150 W. Additionnez la puissance de toutes vos lampes ; avec des spots de 1,8 W, vous pouvez donc raccorder 25 spots à un transformateur de 60 W.
Quelle est la différence entre le câble fixe et le câble flexible ?
Le câble principal fixe de 15 mètres comporte 6 points de raccordement à des emplacements fixes : il est immédiatement prêt à l'emploi, mais vos lampes doivent se trouver à ces endroits. Sur le câble flexible (10, 25 ou 50 mètres), vous enclipsez les connecteurs flexibles exactement où vous le souhaitez, ce qui vous laisse plus de liberté pour le placement.
À quelle profondeur le câble doit-il être enterré ?
Un câble 12 V ne doit pas être enterré profondément. Posez-le juste sous la surface ou dissimulez-le sous du paillis, de l'écorce ou du gravier, afin de ne pas le transpercer en bêchant. Si vous souhaitez déplacer des lampes plus tard, un câble peu profond est justement pratique.
Puis-je programmer l'allumage automatique de l'éclairage de jardin Garden Lights ?
Oui. Avec le Timer + Dusk to Dawn Sensor, l'éclairage s'allume automatiquement à la tombée de la nuit, et avec le Remote + Receiver, vous commandez jusqu'à 9 récepteurs à distance. La gamme Smart se commande via l'application grâce au Garden Lights Gateway.
Combien de temps les LED durent-elles ?
La plupart des luminaires Garden Lights ont une durée de vie indiquée de 25 000 heures, certains 30 000. Si votre éclairage fonctionne 5 heures chaque soir, cela représente plus de 13 ans. Tous les produits Garden Lights bénéficient d'une garantie de 5 ans.
