Un bon éclairage de jardin fait de votre jardin un endroit où s'asseoir même après le coucher du soleil. Mais en regardant les offres, on s'y perd vite : 12 volts ou 230 volts, solaire, IP44 ou IP67, 2200 ou 3000 Kelvin, watts ou lumens. Dans ce guide d'achat, vous découvrez ce que signifient tous ces chiffres, quel type de lampe utiliser où et comment calculer le transformateur dont vous avez besoin. Avec des exemples tirés de l'assortiment de Garden Lights.
En bref : commencez par choisir le système : le 12V, vous le posez vous-même, le 230V, vous le faites installer par un professionnel, le solaire convient aux petits points lumineux isolés. Choisissez ensuite le type de lampe pour chaque endroit, avec au minimum IP44 au-dessus du sol et IP67 en terre. Gardez une seule couleur de lumière, regardez les lumens plutôt que les watts, et ne chargez pas votre transformateur à plus de 75 %.
12V, 230V ou solaire ?
Le premier choix n'est pas celui de la lampe, mais celui du système. Il détermine qui va l'installer, la quantité de lumière que vous obtiendrez et la facilité avec laquelle vous pourrez modifier l'installation plus tard.
| Système | Points forts | Attention |
|---|---|---|
| 12V basse tension | Installation personnelle, extension, déplacement | Prise de courant extérieure nécessaire |
| 230V secteur | Éclairage fixe et puissant | Faites-le installer par un professionnel |
| Solaire | Pas de câbles, simple à poser | Moins de lumière en cas de peu de soleil |
Le 12V est le choix le plus pratique pour la plupart des jardins. Un transformateur convertit les 230 volts de la prise en 12 volts, et vous fixez ensuite les lampes sur un câble. Toutes les lampes de ce guide fonctionnent de cette façon. Pour savoir comment poser pas à pas un tel système, avec câbles et connecteurs, lisez installer un éclairage de jardin avec le système 12V Garden Lights.
Le 230V est indiqué si vous faites de toute façon appel à un installateur lors de la rénovation de votre jardin, ou si vous avez besoin de beaucoup de lumière à un endroit éloigné de la maison, comme un abri de jardin ou une longue allée carrossable. Le câble doit alors être enterré plus profondément et protégé, et déplacer l'installation est un véritable chantier.
En 230V, vous trouverez des appliques murales et des luminaires sur pied de marques comme Lutec, Nordlux, Eglo et Lucide, ainsi que des guirlandes et de l'éclairage d'ambiance de Konstsmide. Pour une lumière qui s'allume au passage, regardez les lampes à détecteur de Steinel. Vous voulez piloter l'éclairage avec une application ou à la voix ? Consultez l'éclairage de jardin connecté, notamment de Philips Hue. Ce qu'il faut savoir, vous le lirez dans éclairage de jardin connecté : Philips Hue et les alternatives.
Le solaire convient pour quelques points lumineux à un endroit sans électricité. Une lampe solaire se recharge pendant la journée grâce à un petit panneau solaire. Pendant les mois sombres ou à l'ombre, elle reçoit moins de soleil et éclaire alors moins fort ou moins longtemps.
Le solaire en hiver : de novembre à février, les heures d'ensoleillement sont moins nombreuses et le soleil est bas. Le panneau recharge alors moins la batterie, et la lampe éclaire moins longtemps ou moins fort. Une lampe avec une batterie plus grande passe mieux quelques jours gris, mais ne compense pas tout l'hiver. Placez donc vos lampes solaires à un endroit qui reçoit aussi du soleil en hiver, avec le panneau orienté au sud. Une lampe solaire à détecteur de mouvement ménage sa batterie, car elle n'éclaire fort que lorsque quelqu'un passe.
Lutec Brick : solaire à détecteur
Voir la lampe →
Nordlux Rica : solaire à détecteur
Voir la lampe →
Lutec Connect Tuda : solaire et appli
Voir la lampe →
Test de choix : quel système vous convient ?
Vous hésitez encore ? Répondez à quatre questions et découvrez le système qui convient le mieux à votre jardin.
12V, 230V ou solaire : quel système convient à votre jardin ?
Y a-t-il du courant à proximité de l'endroit où vous voulez de la lumière ?
- Oui, une prise de courant extérieure se trouve à portée
- Non, mais un installateur doit de toute façon intervenir pour le jardin
- Non, et je ne veux pas non plus tirer de câbles
Que doit surtout faire l'éclairage ?
- Ambiance et accents : un arbre, le chemin, la terrasse
- Beaucoup de lumière sur une allée carrossable, un abri ou une grande façade
- Quelques petits points lumineux le long d'un chemin ou dans une jardinière
Comment voulez-vous poser les lampes ?
- Moi-même, en un après-midi
- Confier le travail à un professionnel, pendant une rénovation du jardin
- Simplement les poser ou les planter dans la terre
Comment envisagez-vous d'agrandir l'installation plus tard ?
- Je commence petit et j'ajoute des lampes si ça me plaît
- Je veux que ce soit bien fait d'un coup et définitif
- Je pose les lampes là où je les veux ce mois-ci
Un système 12V vous convient. Vous l'installez vous-même, sans travaux de terrassement ni électricien, et vous pouvez toujours ajouter ou déplacer des lampes.
L'éclairage 230V vous convient. Faites conseiller un installateur sur le tracé des câbles et le circuit dans le tableau électrique, et prévoyez les points lumineux avant la pose du revêtement.
Le solaire vous convient. Idéal pour quelques points d'ambiance sans câbles. Placez les lampes à un endroit ensoleillé et attendez-vous à moins de lumière en hiver.
Découvrez comment créer une ambiance avec l'éclairage de jardin
Quel type de lampe utiliser où ?
N'achetez pas par lampe, mais par endroit. Déterminez d'abord ce que vous voulez voir le soir : un arbre, le chemin, la façade ou la terrasse. Chacun demande un type de lampe spécifique.
| Type de lampe | Pour | Attention |
|---|---|---|
| Spot à piquer | Arbres, arbustes, massifs | Angle du faisceau et direction |
| Uplight | Arbre ou mur, invisible de jour | IP67 minimum, trou de perçage |
| Decklight | Platelage, bord de terrasse, marche | IP67, dimension de perçage à prévoir |
| Applique murale | Façade, palissade, porte extérieure | Direction de la lumière et lumens |
| Borne ou lampadaire | Chemin, allée carrossable, entrée | Hauteur et direction de la lumière |
| Éclairage d'ambiance | Au-dessus de la terrasse ou de la pergola | Compte dans la charge du transformateur |
Quelques points à surveiller par type :
- Spots et uplights : un faisceau étroit met en lumière un seul arbre ou une statue, un faisceau large ressemble davantage à une lueur diffuse. La Corvus a un faisceau de 30 degrés. Pour la différence entre spot à piquer et uplight, ainsi que pour les matériaux, lisez acheter un spot de sol : à quoi faire attention ?
- Appliques murales : tenez compte de la direction de la lumière. La Palm éclaire uniquement vers le bas, la Columba diffuse la lumière tout autour. Un éclairage vers le bas est paisible près d'une porte extérieure ; un éclairage tout autour ou vers le haut et le bas fait du mur lui-même une partie de l'effet lumineux.
- Lampadaires et bornes : une borne basse éclaire surtout le sol, une lampe plus haute comme la Dax (78 cm) ou la Reno (62 cm) éclaire aussi ce qui l'entoure. Placez-les d'un seul côté du chemin, ou en alternance.
- Éclairage d'ambiance : une guirlande lumineuse consomme plus qu'on ne le pense. Les Partylights Filament et Linea all seasons représentent à elles deux 12,5 W sur votre transformateur.
Spots
Voir les spots →
Uplights
Voir les uplights →
Decklights
Voir les decklights →
Appliques murales
Voir les appliques →
Lampadaires
Voir les lampes →
Éclairage d'ambiance
Voir les guirlandes →Promenez-vous un soir sombre dans votre jardin avec une lampe de poche et dirigez-la sur ce que vous trouvez beau. À l'endroit où vous posez la lampe de poche, placez une lampe. Vous évitez ainsi d'acheter des lampes pour des endroits que vous ne verrez de toute façon pas.
Indice IP : à quel point doit-il être étanche ?
L'indice IP se compose de deux chiffres. Le premier indique dans quelle mesure la lampe est protégée contre la poussière et la saleté (jusqu'à 6), le second dans quelle mesure elle l'est contre l'eau (jusqu'à 8). Plus le chiffre est élevé, meilleure est la protection.
| Indice IP | Protégé contre | Convient pour |
|---|---|---|
| IP44 | Projections d'eau de toutes directions | Spots à piquer, appliques murales, guirlandes |
| IP54 et IP64 | Poussière et projections d'eau | Applique murale ou transformateur sous la pluie |
| IP65 | Étanche à la poussière, jets d'eau | Lampes autoportantes, comme la Reno |
| IP67 | Immersion temporaire | Uplights et decklights en terre |
| IP68 | Immersion prolongée | Bord de bassin, comme la Protego et la Arigo |
La règle empirique : IP44 au-dessus du sol, IP67 en terre. Une lampe enterrée ou un decklight se retrouve parfois, après une grosse averse, quelques instants dans l'eau, et l'IP44 n'est pas conçu pour cela. Le transformateur a lui aussi un indice IP : le transformateur 60W est IP67, le transformateur 150W est IP64.
Couleur de lumière : combien de Kelvin choisir ?
La couleur de la lumière s'exprime en Kelvin (K). Plus le chiffre est bas, plus la lumière est chaude et jaune. Plus il est élevé, plus elle est blanche et bleutée.
| Kelvin | Couleur de lumière | Par exemple |
|---|---|---|
| 2000 à 2200 K | Extra chaud, comme une ampoule à incandescence | Columba, Partylights Filament |
| 2500 K | Blanc très chaud | Linea all seasons |
| 3000 K | Blanc chaud, le standard | Corvus, Rubum, Reno |
| 6000 K | Blanc froid | Alpha White, Brevus |
Pour un jardin convivial, le blanc chaud autour de 3000 K est le choix sûr : feuillage et bois y paraissent naturels. La lumière filament extra chaude convient à un coin salon ou à une façade rustique. Le blanc froid a un aspect net et moderne, mais à côté de blanc chaud il saute immédiatement aux yeux. Choisissez donc une seule couleur de lumière par axe de vue. Pour en savoir plus sur le jeu des couleurs de lumière et des couches, lisez créer une ambiance avec l'éclairage de jardin.
Lumens ou watts : combien de lumière vous faut-il ?
Pour les lampes LED, le nombre de watts indique la quantité de courant que consomme la lampe, et non la quantité de lumière qu'elle produit. Celle-ci se mesure en lumens. Deux lampes de puissance à peu près identique peuvent donner une lumière très différente : l'uplight Rubum donne 280 lumens pour 3,5 W, l'applique filament Columba 98 lumens pour 4 W. Avec une lampe filament, tout tourne autour de la lueur, pas du rendement lumineux.
Voici comment l'offre se répartit :
- Repérage : l'applique Palm donne 10 lumens, le decklight Leda 20 lumens. Suffisant pour voir une marche ou le bord de la terrasse.
- Chemin et massif : le lampadaire Dax donne 120 lumens.
- Accent et éclairage fonctionnel : le spot Corvus donne 385 lumens, le lampadaire Reno 487 lumens.
Plutôt trop doux que trop vif
Un jardin avec beaucoup de petits points lumineux doux paraît plus profond qu'un jardin éclairé par une seule lampe puissante. Commencez avec peu de lumens et ajoutez une lampe si l'endroit reste trop sombre. Une lampe qui éblouit, vous ne pouvez pas la rendre plus douce simplement comme ça.
Calculer le transformateur
Avec un système 12V, le transformateur détermine le nombre de lampes que vous pouvez raccorder. Le calcul est simple :
Cherchez la puissance en watts de chaque lampe et additionnez le tout, y compris les guirlandes et les lampes que vous voulez encore ajouter plus tard.
Ne chargez pas un transformateur à plus de 75 % de sa puissance. Divisez votre total par 0,75 : c'est la puissance minimale du transformateur.
Choisissez le premier transformateur dont la puissance est supérieure à ce résultat. En cas de doute, prenez le plus grand, pour garder de la marge en vue d'une extension.
Le transformateur 60W est, selon les informations produit, prévu pour un maximum de 45 W de lampes, le transformateur 150W pour un maximum de 112,5 W. C'est exactement ces 75 %.
Exemple de calcul : un peu trop pour le 60W
4 × spot Corvus (5 W) = 20 W, 2 × applique Columba (4 W) = 8 W, 6 × lampadaire Dax (1,8 W) = 10,8 W et 1 × Partylights Filament (8 W). Au total 46,8 W. C'est plus que les 45 W du transformateur 60W : choisissez donc le 150W, ou répartissez les lampes sur deux transformateurs de 60W.
Vous trouverez davantage d'exemples de calcul pour un petit, moyen ou grand jardin, ainsi que le choix entre câble fixe et câble flexible, dans installer un éclairage de jardin avec le système 12V.
Six lampes de l'offre
Pour concrétiser ces choix, vous trouverez ci-dessous, par endroit, une lampe de l'offre Garden Lights. Elles fonctionnent toutes en 12 volts et bénéficient de 5 ans de garantie. Les prix actuels figurent sur les cartes.
| Lampe | Endroit | Caractéristique |
|---|---|---|
| Corvus | Arbre ou haie | 385 lumens, IP44 |
| Rubum | En terre | 280 lumens, IP67 |
| Leda | Platelage ou chemin | 20 lumens, IP67 |
| Columba | Façade ou palissade | Filament, 2000 K |
| Reno | Chemin ou allée carrossable | 487 lumens, IP65 |
| Partylights Filament | Au-dessus de la terrasse | 10 lampes, 2200 K |
Corvus : spot pour arbres et haies
La Corvus est un spot noir en aluminium de 5 W, avec 385 lumens de lumière blanc chaud (3000 K). Son faisceau de 30 degrés dirige la lumière sur un arbre, une haie ou une statue. Avec l'IP44, il peut rester dehors toute l'année au-dessus du sol.
Rubum : uplight qui disparaît le jour
La Rubum est un uplight de 3,5 W que vous placez en terre, avec un trou de perçage de 120 mm. Il diffuse 280 lumens de lumière blanc chaud (3000 K) vers le haut et possède l'IP67 : il peut donc supporter une flaque d'eau après une forte averse.
Leda : decklight pour platelage et chemin
La Leda est un decklight en inox de 1 W que vous placez dans un trou de 60 mm. Avec 20 lumens vers le haut, il sert de point lumineux et n'est pas destiné à éclairer fortement un chemin. L'IP67 le rend adapté à une terrasse ou à un chemin de jardin.
Columba : applique murale à lueur filament
La Columba est une applique murale noire en aluminium avec une LED filament de 2000 K. Elle diffuse 98 lumens tout autour pour 4 W : pas de lumière de travail, mais une lueur chaleureuse à côté d'une porte ou sur la palissade. IP44.
Reno : lampadaire pour chemin et allée carrossable
La Reno est un lampadaire noir en aluminium de 62 cm de haut. Avec 6 W et 487 lumens, c'est la lampe la plus puissante de cette sélection, et la lumière tombe vers le bas sur le chemin. L'IP65 la rend adaptée à un emplacement exposé à la pluie battante.
Partylights Filament : guirlande au-dessus de la terrasse
Une guirlande lumineuse de dix lampes filament en blanc extra chaud (2200 K). La guirlande fonctionne sur le système 12V et consomme 8 W, pensez-y donc lors du calcul de votre transformateur. IP44.
À voir aussi :
Palm : applique, lumière vers le bas
Voir la lampe →
Dax : lampadaire 78 cm
Voir la lampe →
Linea : 100 LED, 2500 K
Voir la guirlande →Comment choisir rapidement
- Choisissez d'abord le système : 12V pour une pose personnelle, 230V via un installateur, solaire pour quelques points isolés
- Déterminez pour chaque endroit ce que vous voulez voir et choisissez-y le type de lampe adapté
- IP44 au-dessus du sol, IP67 en terre, IP68 en cas d'eau stagnante
- Une seule couleur de lumière par axe de vue, le blanc chaud autour de 3000 K est le choix sûr
- Comparez les lumens, pas les watts, et additionnez les watts pour le transformateur
Commencer petit avec un set
Vous voulez d'abord voir si l'éclairage de jardin vous plaît ? Un set Garden Lights contient lampes, câble et transformateur dans une seule boîte. Vous pourrez toujours étendre l'installation plus tard.
Allumage automatique à la tombée de la nuit
Un transformateur n'a pas d'horloge intégrée. Avec la minuterie + capteur Dusk to Dawn, l'éclairage s'allume automatiquement dès que la nuit tombe.
Erreurs fréquentes
Choisir selon les watts
Pour les LED, les watts indiquent la consommation, pas la quantité de lumière. Comparez les lampes sur les lumens et, pour les spots, sur l'angle du faisceau.
Mélanger les couleurs de lumière
Un spot blanc froid à côté d'une applique blanc chaud fait désordre. Gardez une seule couleur de lumière pour tout ce que vous voyez d'un seul coup d'œil.
IP44 en terre
Une lampe enterrée ou placée dans un platelage se retrouve parfois dans l'eau. Choisissez-y au minimum l'IP67.
Charger le transformateur à fond
Un transformateur qui fonctionne à sa puissance maximale n'a plus de marge pour l'extension. Calculez avec 75 % et tenez compte des guirlandes : elles consomment souvent plus qu'un spot.
Du solaire à un endroit ombragé
Une lampe solaire sous un arbre ou du côté nord reçoit trop peu de soleil pour briller longtemps le soir. Placez le solaire à un endroit ensoleillé, ou optez pour le 12V.
Vous cherchez aussi des meubles de jardin pour votre terrasse éclairée ? Le guide de choix vous aide à y voir plus clair en quelques étapes.
Checklist avant de commander
- Choisissez le système : 12V, 230V ou solaire
- Dessinez sur un croquis les endroits que vous voulez éclairer
- Choisissez par endroit le type de lampe et l'indice IP adéquat
- Gardez une seule couleur de lumière, par exemple 3000 K
- Comparez les lumens et la direction de la lumière par lampe
- Additionnez tous les watts et choisissez le transformateur en prenant 75 % comme maximum
- Vérifiez qu'une prise de courant extérieure se trouve à un endroit pratique
Vous cherchez de l'inspiration pour placer vos lampes ? Dans 10 idées d'éclairage de jardin, vous voyez comment combiner spots, appliques murales et guirlandes.
Questions fréquentes
Faut-il un électricien pour un éclairage de jardin ?
Pour un système 12V, non. Le transformateur se branche sur une prise extérieure et convertit la tension du secteur en 12 volts ; le câble et les luminaires, vous les installez vous-même. Si vous souhaitez un éclairage fixe en 230V dans le jardin, faites appel à un installateur : ce câble doit être enterré plus profondément et protégé, et être correctement raccordé au tableau électrique.
Quel indice IP me faut-il pour l'éclairage de jardin ?
Pour les luminaires posés au-dessus du sol, comme les spots à piquer, les appliques murales et les lampes sur pied, l'IP44 (étanche aux projections d'eau) constitue le minimum. Les luminaires encastrés dans le sol ou dans une terrasse en bois, comme les uplights et les decklights, doivent avoir au minimum l'IP67. Pour un emplacement où le luminaire peut rester longtemps immergé, par exemple dans un bassin, choisissez l'IP68.
Combien de Kelvin correspond à une lumière blanche chaude ?
La lumière blanche chaude se situe entre 2700 et 3000 Kelvin. La plupart des lampes Garden Lights émettent 3000 K. Les lampes à filament comme la Columba (2000 K) et la Partylights Filament (2200 K) sont encore plus chaudes et offrent une lueur comparable à celle d'une ancienne ampoule à incandescence. La lumière blanche froide, comme 6000 K, paraît plus sobre et plus froide.
Combien de lumens faut-il pour un éclairage de jardin ?
Cela dépend de la fonction de la lampe. Pour un simple repère lumineux, peu suffit : l'applique murale Palm donne 10 lumens et le decklight Leda 20 lumens. Si vous voulez vraiment mettre en valeur un arbre ou un chemin, regardez plutôt les luminaires de quelques centaines de lumens, comme le spot Corvus (385 lumens) ou la lampe sur pied Reno (487 lumens).
L'éclairage solaire de jardin est-il une bonne alternative ?
Les lampes solaires sont pratiques là où il n'y a pas d'électricité, et vous n'avez rien à installer. Elles se rechargent en journée grâce à un petit panneau solaire ; pendant les mois sombres et dans un endroit ombragé, elles diffusent donc moins de lumière ou pendant moins longtemps. Pour de petites touches d'ambiance, le solaire convient très bien ; pour un éclairage fixe que vous voulez avoir chaque soir, un système 12V est plus fiable.
Comment calculer le transformateur dont j'ai besoin ?
Additionnez la puissance en watts de toutes les lampes et ne chargez le transformateur qu'à 75 % de sa puissance maximale au plus. Divisez donc votre total par 0,75 pour obtenir la puissance minimale du transformateur. Selon les informations produit, le Garden Lights Transformator 60W est prévu pour 45 W de lampes au maximum, et le modèle 150W pour 112,5 W au maximum.
