Une table en teck peut rester dehors pendant des années. Le teck contient naturellement de l'huile et résiste à la pluie, au soleil et au gel. Pourtant, après quelques saisons, une table n'a plus du tout la même allure que le jour de son achat : le bois devient gris argenté, des taches apparaissent sur le plateau et, parfois, une couche verte se forme du côté ombragé. Vous voulez garder cette teinte grise, retrouver le brun doré, ou empêcher qu'elle ne grisonne ? Dans ce guide, vous découvrirez comment traiter une table en teck pour l'extérieur : huile ou protecteur pour teck, étape par étape, rénover le teck gris et la fréquence à laquelle il faut le faire.
En bref : le teck ne doit pas obligatoirement être traité. Décidez d'abord si vous acceptez que votre table grisonne ou si elle doit rester brune. Si vous voulez conserver la couleur, nettoyez la table, poncez-la légèrement et appliquez une fine couche d'huile ou de protecteur pour teck ; voir la procédure en 7 étapes. En règle générale, répétez l'opération une à deux fois par an. Si vous devez encore choisir une table, consultez les tables en teck et l'aspect teck sans huile.
Commencer par choisir : laisser griser ou garder la couleur ?
Avant de prendre un pinceau, une décision s'impose : quel aspect voulez-vous donner à votre table ? Le teck non traité grisonne à l'extérieur au fil du temps. Il s'agit d'une couche superficielle et non d'une pourriture : le bois en dessous reste sain. Vous trouverez pourquoi cela se produit dans qu'est-ce que le teck. Il existe trois options :
| Option | Ce que vous faites | Résultat |
|---|---|---|
| Laisser griser | Nettoyer deux fois par an | Gris argenté, peu d'entretien |
| Garder la couleur | Nettoyer, huiler ou protéger | Brun chaud, rythme régulier |
| Rénover le gris | Nettoyer, poncer, traiter | À nouveau brun, puis entretien régulier |
Les trois options sont valables. La différence tient à l'apparence et au temps que vous y consacrez. Si vous commencez à utiliser de l'huile, il faut continuer : si vous arrêtez, le bois regrisonnera, souvent d'abord de façon irrégulière. Si vous hésitez, laissez la table griser une saison. Vous pourrez toujours retrouver la couleur plus tard.
Vous hésitez ? Trouvez en une minute la table qui vous convient
Lancer l'aide au choix →Huile ou protecteur pour teck ?
Si vous optez pour le maintien de la couleur, il existe en gros deux types de produits. En magasin, on les appelle aussi scellant pour teck ou protecteur pour teck ; lisez toujours ce qui est indiqué sur l'emballage.
| Produit | Ce qu'il fait | À savoir |
|---|---|---|
| Huile pour teck | Pénètre dans le bois, le rend plus chaud et plus foncé | À renouveler plus souvent |
| Protecteur pour teck | Préserve la teinte du bois, fonce moins | Suivre les indications de l'emballage |
| Rien | Le bois grisonne | Nettoyer tout de même |
L'huile pour teck pénètre dans les fibres du bois et donne au plateau un éclat chaud et profond. Son inconvénient : il faut la renouveler plus souvent, et une couche trop épaisse reste collante et retient la saleté. Un protecteur pour teck sert en général à préserver la couleur naturelle du teck neuf ou rénové, sans assombrir le bois de manière importante. La durée de tenue d'une couche varie selon le produit et selon l'emplacement dans le jardin.
Choisissez un système et restez-y. Mélanger huile et protecteur, ou en appliquer l'un sur l'autre, donne souvent un résultat irrégulier. Si vous voulez changer de produit, nettoyez d'abord la table à fond et poncez-la légèrement.
Pour l'huile, la lasure et le vernis sur d'autres essences de bois, comme l'acacia, nous comparons les produits dans traiter les meubles de jardin en bois. Ici, nous restons sur le teck.
De quoi avez-vous besoin ?
À préparer avant de commencer
- De l'huile ou du protecteur pour teck, l'un des deux
- Un nettoyant pour teck ou un peu de savon doux dans de l'eau tiède
- Une brosse douce et une éponge
- Du papier abrasif fin ou une éponge abrasive
- Un pinceau large ou un chiffon non pelucheux
- Des chiffons propres et secs pour essuyer l'excédent de produit
- Du carton ou une vieille toile à placer sous la table, et des gants
Laissez le nettoyeur haute pression et la laine d'acier, ainsi que la ponceuse grossière, au garage. Ils abîment le teck et ouvrent les fibres du bois.
Traiter une table en teck en 7 étapes
Cette procédure s'adresse à une table que vous voulez garder brune ou que vous venez de rénover. Choisissez une journée sèche : après le nettoyage, le bois doit d'abord sécher complètement.
Travaillez par temps sec et pas en plein soleil de midi. Au soleil, l'huile sèche trop vite en surface et laisse des traînées. Le bois doit aussi être sec : après une averse, attendez quelques jours sans pluie.
Placez la table sur du carton, une vieille toile ou l'herbe. L'huile et le nettoyant qui tombent sur du carrelage, de la pierre naturelle ou une terrasse en bois laissent souvent des taches difficiles à enlever.
Brossez les saletés superficielles et lavez le plateau, les bords et les pieds avec un nettoyant pour teck ou un peu de savon doux. Travaillez dans le sens des fibres et rincez ensuite à l'eau claire. Pour les taches, la couche verte et les petits points noirs, procédez comme dans nettoyer une table de jardin en bois.
Appliquée sur du bois humide, l'huile ou le protecteur pénètre mal et peut laisser des taches. Laissez la table sécher au moins une journée, davantage si l'air est frais ou humide.
Le nettoyage peut faire légèrement relever les fibres du bois. Poncez le plateau légèrement avec du papier abrasif fin, toujours dans le sens des fibres. Ensuite, enlevez la poussière avec une brosse sèche ou un chiffon sec.
Étalez l'huile ou le protecteur en couche fine avec un pinceau ou un chiffon, dans le sens des fibres. N'oubliez pas les bords, les extrémités du plateau et le dessous des pieds : c'est là que l'humidité pénètre en premier. Commencez par le dessous et terminez par le plateau.
Respectez le temps de pose indiqué sur l'emballage, puis essuyez tout ce qui n'a pas pénétré avec un chiffon propre et sec. Laissez ensuite la table sécher selon les indications de l'emballage avant d'y poser quoi que ce soit. Une deuxième couche ne s'applique que si l'emballage le recommande.
Ne jetez pas n'importe comment les chiffons huilés
Les chiffons imprégnés d'huile peuvent chauffer en séchant au point de s'enflammer spontanément. Faites-les sécher à plat à l'extérieur ou conservez-les dans un récipient fermé rempli d'eau, et suivez l'avertissement figurant sur l'emballage. Vous en apprendrez davantage dans traiter les meubles de jardin en bois.
Rénover une table en teck grise
Vous avez une table en teck qui est dehors depuis des années et qui est entièrement grise ? Vous retrouverez en général la belle couleur chaude, car le gris ne se trouve que dans la couche superficielle. Voici comment procéder :
- Nettoyer : utilisez un nettoyant pour teck ou un peu de savon et brossez le gris dans le sens des fibres. Un nettoyant pour teck agit plus vite sur un bois profondément gris ; suivez le temps de pose indiqué sur l'emballage et rincez soigneusement.
- Sécher : laissez ensuite la table sécher complètement. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous verrez réellement la couleur du bois.
- Poncer : si le plateau est encore taché ou rugueux, poncez légèrement avec du papier abrasif fin jusqu'à obtenir une teinte uniforme. Ne poncez pas plus profondément que nécessaire.
- Traiter : appliquez de l'huile pour teck ou un protecteur pour teck, comme indiqué à l'étape 6 et 7.
Faites la différence entre gris et abîmé. Un bois gris mais ferme est sain. Si le bois est mou ou friable, ou si de la moisissure noire est incrustée profondément dans les fibres, la rénovation sera plus difficile. Pour savoir combien de temps une table en bois peut durer et quand il est plus judicieux de la remplacer, consultez combien de temps dure une table de jardin en bois.
Faites d'abord un essai à un endroit discret
Testez d'abord le nettoyant et l'huile sur l'intérieur d'un pied ou le dessous du plateau. Vous verrez ainsi à quel point le bois fonce avant de traiter toute la table.
À quelle fréquence traiter une table en teck ?
Il n'existe pas de chiffre fixe : tout dépend du produit utilisé, de l'emplacement dans le jardin et de la fréquence à laquelle vous mangez à la table. Ces repères vous aideront :
| Votre option | Repère | Quand |
|---|---|---|
| Laisser griser | Nettoyer deux fois par an | Au printemps et en automne |
| Huile pour teck | Une à deux fois par an | Au printemps, éventuellement en fin d'été |
| Protecteur pour teck | Selon l'emballage | En général au printemps |
Si la table reste toute la journée au soleil et sous la pluie, elle aura besoin d'une nouvelle couche plus rapidement que si elle est sous un abri. Le bois vous le signale lui-même : si l'eau ne perle plus sur le plateau et que celui-ci paraît sec ou plus clair, il est temps d'agir. Le test de l'eau est décrit en détail dans quand et à quelle fréquence traiter.
Conseils pour le plateau, les pieds et l'usage quotidien
Une table subit davantage de contraintes qu'une chaise ou un banc. On y mange, on y pose des plats chauds et des verres mouillés, et les pieds reposent souvent sur un sol humide.
Utilisez des dessous de plat et des sets de table
Les plats chauds, les verres humides et la graisse laissent plus facilement des traces sur le teck, surtout sur un bois fraîchement huilé. Les sets de table et les dessous de verre évitent les cercles. Essuyez immédiatement les éclaboussures avec un chiffon humide.
Gardez les pieds au sec
L'eau pénètre le plus facilement par les extrémités inférieures des pieds. Ne posez pas la table dans une flaque ou directement sur de la terre humide, et traitez aussi le dessous des pieds lorsque vous huilez la table.
Laissez sécher le plateau après la pluie
Après une averse, ne posez pas immédiatement une nappe ou une housse sur un plateau mouillé. Laissez-le d'abord sécher pour que l'humidité ne reste pas emprisonnée dessous.
De petites fissures capillaires dans les extrémités du bois sont normales pour un bois exposé à l'extérieur et ne posent en général pas de problème. Si des boulons ou des vis du piètement sont desserrés, resserrez-les lors de votre entretien de printemps.
Votre table en teck en hiver
Le teck peut passer l'hiver dehors. Une housse respirante protège contre les feuilles, les fientes d'oiseaux et la couche verte, ce qui vous laissera moins de travail au printemps. N'optez pas pour une simple bâche en plastique : l'humidité y reste piégée et la moisissure a alors ses chances. Mesurez votre table et choisissez une housse légèrement plus grande que le plateau.
Housse de table AeroCover 180 x 110
Voir la housse →
Housse de table AeroCover 220 x 110
Voir la housse →
AeroCover rond 150 cm
Voir la housse →Selon les informations produit, ces housses AeroCover sont en polyester ripstop respirant, avec un cordon de serrage à 2 arrêts et un sac de rangement. Vous trouverez d'autres dimensions dans les housses de protection. Pour bien couvrir, lisez couvrir les meubles de jardin, et pour savoir quoi faire de vos meubles de jardin en hiver, consultez que faire de vos meubles de jardin en hiver.
Pas encore de table en teck ? L'aspect teck sans huile
Vous devez encore choisir une table ? Vous comparez les tables en bois de teck dans tables de jardin en teck, par exemple celles de Hartman, 4 Seasons Outdoor et Apple Bee ; pour le teck de ces tables, l'entretien décrit dans cet article s'applique. Vous voulez l'aspect chaleureux du teck sans devoir huiler la table chaque année ? Il existe alors des tables à l'aspect teck sur aluminium ou avec un plateau en Vironwood, un plastique à l'aspect bois. Aucune huile pour teck n'y est nécessaire. Toutes les caractéristiques ci-dessous proviennent des informations produit ; les prix et les magasins actuels figurent sur les fiches.
Edison ovale 180 x 115 cm : plateau en Vironwood
Selon les informations produit, l'Edison a un plateau en Vironwood teinte teck clair, qui a l'aspect du vrai teck mais est fabriqué en plastique, sur un cadre en aluminium avec laquage poudre carbon black. La hauteur de la table est de 75 cm. Le conseil d'entretien : « Vous n'avez pas besoin d'huile ou de vernis de protection », un simple nettoyage suffit.
Table de jardin ovale Edison 180x115 cm
Edison ovale 220 x 115 cm : cadre taupe
La même Edison, mais plus grande, avec un cadre en aluminium taupe. La table mesure 220 x 115 cm et convient à 6 personnes, avec 69 cm d'espace pour les jambes sous le plateau. Le conseil d'entretien : « Le matériau Vironwood ne nécessite ni huile ni vernis ». Un savon doux et un chiffon doux suffisent.
Table de jardin ovale Edison 220x115 cm taupe
Table lounge-dining Tennessee : Vironwood et rotin
Vous préférez vous asseoir sur un canapé lounge à table ? La table lounge-dining Tennessee mesure 180 x 100 cm et 66,5 cm de haut. Le plateau est en Vironwood teck clair, et le cadre en aluminium est recouvert de rotin vintage willow. Selon les informations produit, le Vironwood ne décolore pas, ne se déforme pas, et se nettoie avec un savon doux.
Table lounge-dining Tennessee 180x100 cm
À découvrir également :
Edison 280 x 140 cm, Vironwood
Voir la table →
Table lounge Bologna, Vironwood
Voir la table →
Lowland : aspect teck et Centostone
Voir la table →Comment choisir rapidement
- Vous avez déjà une table en teck : traitez-la à l'huile ou au protecteur, ou laissez-la griser
- Vous voulez l'aspect bois sans huile : choisissez un plateau en Vironwood ou un aspect teck sur aluminium
- Regardez dans les caractéristiques le matériau du cadre et du plateau, pas seulement le nom
- N'appliquez jamais d'huile pour teck sur un aspect teck ou du Vironwood
Vous ne savez pas encore quelle table vous convient ? Notre aide au choix vous guide en quelques questions. Vous pouvez aussi consulter les tables de jardin en aluminium, les tables de jardin ovales et toutes les tables de jardin. Pour en savoir plus sur le matériau, lisez qu'est-ce que le Vironwood, et pour savoir si le bois naturel ou le métal vous convient mieux, consultez meubles de jardin en aluminium ou en teck.
Erreurs fréquentes
De l'huile sur une table sale ou mouillée
L'huile emprisonne la saleté et l'humidité. Vous obtiendrez des taches, et le produit pénètre mal. Nettoyez toujours la table d'abord et laissez-la sécher complètement.
Une couche trop épaisse
Plus d'huile n'est pas synonyme de meilleur résultat. Ce qui ne pénètre pas reste collant sur le plateau et retient la poussière et la saleté. Travaillez en couches fines et essuyez l'excédent.
Utiliser le nettoyeur haute pression
Un jet puissant rend le teck rugueux et ouvre les fibres. Utilisez une brosse douce et de l'eau tiède, dans le sens des fibres.
De l'huile pour teck sur un aspect teck ou du Vironwood
Sur de l'aluminium, un imprimé ou du plastique, l'huile ne pénètre pas. Il reste une couche grasse. Vérifiez d'abord que votre table est bien en teck véritable ; qu'est-ce que le teck explique comment le reconnaître.
Couvrir avec du plastique
Sous une housse non respirante, la condensation reste emprisonnée et la moisissure s'installe. Choisissez une housse respirante ou rangez la table dans un local sec et ventilé.
Liste de contrôle annuelle
- Printemps : nettoyer la table avec un savon doux ou un nettoyant pour teck
- Printemps : resserrer les boulons et vis desserrés du piètement
- Printemps : vous gardez la couleur ? Poncez légèrement et appliquez l'huile ou le protecteur
- Été : utilisez des dessous de plat et essuyez immédiatement les éclaboussures
- Été : l'eau ne perle plus ? Il est temps d'appliquer une nouvelle couche
- Automne : nettoyez la table et éliminez la couche verte
- Hiver : une housse respirante par-dessus, ou rangez-la au sec dans un local ventilé
Questions fréquentes
Faut-il traiter une table en teck qui se trouve à l'extérieur ?
Non, ce n'est pas obligatoire. Le teck contient naturellement de l'huile et peut rester non traité à l'extérieur ; il prend alors avec le temps une teinte gris argenté. Traiter avec de l'huile pour teck ou un protecteur pour teck sert surtout à conserver la belle couleur chaude du bois. Dans les deux cas, un nettoyage reste nécessaire, surtout au printemps et en automne.
Qu'est-ce qui est le mieux pour une table en teck : l'huile pour teck ou le protecteur pour teck ?
Cela dépend de la couleur que vous souhaitez. L'huile pénètre dans le bois et le rend souvent un peu plus foncé et plus chaud, mais il faut la renouveler régulièrement. Un protecteur pour teck est généralement destiné à préserver la couleur naturelle du bois sans l'assombrir. Choisissez un seul système, suivez les indications de l'emballage et testez d'abord à un endroit discret.
À quelle fréquence faut-il huiler une table en teck ?
En règle générale, une à deux fois par an, par exemple au printemps et éventuellement une nouvelle fois à la fin de l'été. Une table exposée en plein soleil et à la pluie demande une couche plus fréquente qu'une table abritée sous un auvent. Si l'eau ne perle plus sur le plateau ou si le bois devient plus clair ou sec, il est temps d'appliquer une nouvelle couche.
Comment redonner sa couleur brune à une table en teck grisée ?
Nettoyez bien la table avec un nettoyant pour teck ou une eau savonneuse douce et une brosse souple, dans le sens des fibres. Laissez-la sécher complètement, poncez légèrement le plateau avec du papier abrasif fin et éliminez la poussière. Appliquez ensuite de l'huile ou un protecteur pour teck. Si vous n'entretenez pas la table, le bois regrisera avec le temps.
Peut-on utiliser un nettoyeur haute pression sur une table en teck ?
Il vaut mieux l'éviter. Un jet puissant rend la surface rugueuse et ouvre les fibres du bois, ce qui facilite la pénétration de la saleté et de l'humidité. Utilisez plutôt de l'eau tiède, un nettoyant doux ou un nettoyant pour teck et une brosse souple, puis rincez avec le tuyau d'arrosage réglé sur un jet doux.
Peut-on utiliser de l'huile pour teck sur une table en aspect teck ou en Vironwood ?
Non. L'huile pour teck est destinée au bois naturel. L'aspect teck sur aluminium et le Vironwood, un plastique à l'aspect du bois, n'absorbent pas l'huile ; il reste alors une couche collante. Selon les informations produit, par exemple celles des tables Edison, une eau savonneuse douce suffit et l'huile ou le vernis ne sont pas nécessaires.
