Un jardin japonais n'a rien à voir avec les autres jardins. Il y a peu d'éléments, mais chacun a sa raison d'être : quelques grosses pierres dans le gravier, un érable penché au-dessus de l'eau, de la mousse entre les pas japonais et une lanterne de pierre dans l'ombre. Le but n'est pas de montrer un maximum de choses, mais d'apporter du calme. Dans ce guide, tu découvres quels éléments composent un jardin japonais, quelles plantes y conviennent, comment en créer un dans un petit jardin urbain et quels meubles et éclairages s'y intègrent sans troubler la sérénité. Avec un court test de choix, un plan en étapes et une liste de contrôle.
En bref : un jardin japonais se compose de pierre, eau et verdure, avec beaucoup d'espace libre et une structure asymétrique. Commence par du gravier et quelques pierres bien placées, ajoute de l'eau ou suggère-la avec du gravier, et choisis des plantes selon leur forme et leur structure. Un petit jardin se prête aussi très bien à ce style. Tu veux surtout une terrasse calme avec du mobilier ? Lis alors notre article sur le jardin japandi.
Qu'est-ce qu'un jardin japonais ?
Un jardin japonais est une version miniature et stylisée du paysage. Les pierres représentent les montagnes et les îles, le gravier ou l'eau la mer ou une rivière, et les arbres et la mousse la forêt et les collines. On le contemple comme on regarde un tableau, et souvent on s'y promène lentement sur des pas japonais. Trois idées reviennent dans presque tous les jardins japonais :
- L'espace vide (ma) : les surfaces ouvertes de gravier, de mousse ou d'eau ne sont pas un manque mais une partie du design. Elles mettent mieux en valeur les pierres et les plantes.
- L'asymétrie : rien ne se trouve au centre ou en rang bien droit. Les pierres et les plantes sont disposées en groupes de tailles inégales, comme dans la nature.
- Le wabi-sabi : la beauté de ce qui est simple, ancien et un peu imparfait. La pierre patinée, la mousse sur une lanterne et le bois qui grisonne en font partie.
Il existe différents types de jardins japonais. Le plus connu est le jardin sec (karesansui), avec du gravier ratissé et des pierres. Il y a aussi le jardin de promenade autour d'un bassin, le jardin de thé (roji) avec un étroit chemin de pas japonais menant à une maison de thé, et le jardin de cour (tsubo-niwa) : un minuscule jardin entre des murs, idéal comme exemple pour un petit jardin urbain.
Commence par repérer d'où tu vois le jardin le plus souvent : depuis la cuisine, le salon ou ton coin assise sur la terrasse. Conçois le jardin japonais à partir de ce point, comme un tableau avec un point de vue fixe.
Quel jardin japonais convient à ton espace ?
Tous les jardins japonais ne conviennent pas à tous les endroits. Un jardin de mousse a besoin d'ombre, un jardin d'eau demande de l'espace et du temps. Réponds à quatre petites questions et découvre le type qui correspond le mieux à ton jardin.
Jardin de gravier, de mousse ou d'eau : quel jardin japonais convient à ton espace ?
Combien de soleil reçoit la partie de jardin que tu veux rendre japonaise ?
- Beaucoup de soleil, la majeure partie de la journée
- Surtout de l'ombre, sous les arbres ou contre un haut mur
- Mi-ombre, quelques heures de soleil par jour
Combien de temps par semaine veux-tu consacrer à cette partie du jardin ?
- Le moins possible, un coup de râteau de temps en temps
- Un peu de patience pour arroser et enlever les feuilles
- Volontiers un peu de travail, le jardinage me détend
Quel son ou quelle image préfères-tu dans ton jardin ?
- Le silence et des lignes épurées dans le gravier
- Un doux tapis vert et une fraîcheur agréable
- Le bruit de l'eau qui coule ou goutte
À quoi ressemble le sol actuellement ?
- Sec, sablonneux ou déjà carrelé
- Humide et un peu acide, de la mousse pousse déjà entre les dalles
- Terre de jardin ordinaire avec de la place pour creuser
Jardin sec de gravier. Du gravier, des pierres et quelques plantes robustes. Il convient bien à un emplacement ensoleillé et demande le moins de travail.
Jardin de mousse et d'ombre. Mousse, fougères, hostas et un érable en mi-ombre. Calme, frais et très japonais.
Jardin avec de l'eau. Une vasque, une fontaine à bambou ou un petit bassin avec des pas japonais. Plus de travail, mais le bruit de l'eau fait beaucoup de bien.
Les éléments d'un jardin japonais
Un jardin japonais se compose d'un nombre limité d'éléments de base. Tu n'es pas obligé de tous les utiliser : un bon jardin japonais n'en compte souvent que trois ou quatre.
| Élément | Représente | Comment l'utiliser |
|---|---|---|
| Gravier et galets | Eau, mer | Ratissé à plat, couleur uniforme |
| Grosses pierres | Montagnes, îles | En groupes, partiellement enterrées |
| Eau | Vie, purification | Bassin, ruisseau ou étang |
| Mousse | Ancienneté, calme | Ombre, endroit humide |
| Arbres et arbustes | Forêt, saisons | Un point focal, le reste discret |
| Pas japonais | Chemin, ralentissement | Irréguliers, à une distance de pas |
| Lanterne de pierre | Lumière, jardin de thé | À moitié cachée, près de l'eau |
| Bambou et roseau | Séparation | Clôture ou fontaine |
Gravier et pierres
Le gravier est la base du jardin japonais sec. Dans les jardins des temples japonais, il est ratissé en lignes et en cercles, de sorte que l'on croit voir l'eau couler autour des pierres. Pour un jardin à la maison, cela fonctionne aussi, même si une surface plane et uniforme est tout aussi belle et plus facile à entretenir.
- Choisis une seule couleur de gravier : le gris clair ou le blanc cassé donne l'image la plus japonaise. Le gravier fin (quelques millimètres) se ratisse le mieux ; le gravier plus gros reste mieux en place là où l'on marche.
- Pose une toile géotextile dessous : elle empêche les mauvaises herbes de pousser et évite que le gravier ne s'enfonce dans la terre.
- Place les pierres en groupes : souvent en groupes de trois ou cinq, de tailles inégales, formant un triangle irrégulier. Enterre-les un peu, pour qu'elles semblent avoir toujours été là.
- Choisis des pierres de caractère : pierre naturelle patinée, arrondie ou irrégulière. Mieux vaut une grosse pierre que dix petites.
Les pas japonais tracent un parcours et vous font marcher plus lentement tout naturellement. Ne les pose pas en ligne droite, mais en légère courbe, à une distance qui te permet de marcher confortablement.
Un lit de galets au lieu d'eau
Pas de place ou d'envie pour un bassin ? Dispose une bande sinueuse de galets arrondis dans une surface de gravier ou entre les plantes. Cela évoque un ruisseau sans pompe, et ne demande presque aucun entretien. D'autres idées pour un jardin peu exigeant se trouvent dans nos conseils pour un jardin sans entretien.
Eau : bassin, ruisseau ou vasque
L'eau apporte du mouvement, du son et des reflets. Tu n'as pas besoin d'un grand bassin : dans beaucoup de jardins japonais, l'eau est petite et discrète.
- Vasque (tsukubai) : une vasque basse en pierre où tombe une goutte d'eau, à l'origine destinée à se laver les mains avant la cérémonie du thé. Comme elle est basse, il faut se pencher pour l'utiliser. Elle convient aussi à un petit jardin.
- Fontaine en bambou ou clepsydre (shishi-odoshi) : un tube de bambou qui se remplit, bascule et retombe avec un claquement. Avec une petite pompe et un réservoir, tu en fais un circuit fermé.
- Ruisseau ou bassin : le plus beau avec une bordure naturelle de pierres et un érable ou un pin qui se penche dessus. Demande plus d'espace, une pompe et de l'entretien.
Si de jeunes enfants jouent dans le jardin, pense aussi à la sécurité : une vasque ou une fontaine au-dessus d'un réservoir couvert est un choix plus sûr qu'un plan d'eau ouvert.
Plantations : érable, bambou, pins et mousse
Dans un jardin japonais, l'important est le vert sous de nombreuses nuances et formes, et non les fleurs en abondance. Il y a bien une floraison, mais brève et particulière : le cerisier d'ornement au printemps, l'azalée en mai, l'érable qui prend ses couleurs en automne. Le reste de l'année, la forme des feuilles, la structure et la taille font le travail.
| Plante | Emplacement | Astuce |
|---|---|---|
| Érable japonais | Mi-ombre, abrité | Joli aussi dans un grand pot |
| Cerisier d'ornement japonais | Soleil | Floraison au printemps |
| Bambou (Fargesia) | Soleil à mi-ombre | Pousse en touffe, ne se propage pas |
| Pin | Soleil | Reste compact en le taillant |
| Azalée, rhododendron | Mi-ombre | Aime un sol acide et riche en humus |
| Graminée de sous-bois japonaise | Mi-ombre | Doux, ondule au vent |
| Mousse, fougères, hostas | Ombre, humide | Pour sous les arbres et contre les murs |
Érable japonais
L'érable japonais (Acer palmatum) est le point focal classique : feuillage fin, port élégant et belle couleur d'automne. Il préfère un endroit abrité, à l'écart du vent froid et du soleil fort de l'après-midi, sur un sol qui ne reste pas trop mouillé. Un érable pousse lentement et s'intègre donc aussi bien dans un petit jardin que dans un grand pot.
Bambou
Le bambou offre de l'intimité et le bruissement des feuilles. Fais bien attention à l'espèce : le Fargesia pousse en touffe et ne se propage pas. Des espèces comme le Phyllostachys se répandent par des rhizomes souterrains et ne doivent être plantées que dans un grand pot ou derrière une barrière anti-rhizomes solide.
Pins et taille en nuage
Au Japon, le pin symbolise une longue vie et reste vert toute l'année. Dans les jardins japonais, les arbres et arbustes sont souvent taillés en « nuages » de verdure sur des branches dégarnies (niwaki). Pour garder un pin compact, raccourcis au printemps les jeunes pousses (les bougies). Pour des boules bien nettes, beaucoup de jardiniers choisissent aujourd'hui le houx japonais (Ilex crenata) plutôt que le buis, car il ne souffre pas de la pyrale du buis.
Mousse et couvre-sols
La mousse pousse toute seule dans les endroits ombragés et humides, sur un sol légèrement acide. Garde-la propre de feuilles et arrose-la pendant les périodes sèches. Au soleil, la mousse peine à survivre ; là, des couvre-sols bas et persistants offrent un tapis doux similaire.
Lanternes et éclairage
La lanterne de pierre (toro) provenait à l'origine des temples et des jardins de thé, où elle éclairait le chemin. Aujourd'hui, c'est surtout un élément d'ambiance. Il existe de nombreuses formes, comme la haute lanterne sur socle et la basse lanterne de neige (yukimi) sur pieds, souvent placée près de l'eau. Ne mets pas une lanterne en plein milieu de la vue, mais à moitié cachée derrière un arbuste, à un coude du chemin ou au bord de l'eau.
Pour le soir, le même principe s'applique : peu de lumière, basse et chaude. Quelques lampes basses le long du chemin, un arbre éclairé par le bas et, pour le reste, surtout l'obscurité. Choisis une lumière blanche chaude (environ 3000K), qui s'accorde mieux avec la pierre et le bois qu'une lumière blanche froide. Pour savoir comment concevoir un tel plan d'éclairage, lis créer une ambiance avec l'éclairage de jardin.
Un jardin japonais dans un petit jardin
C'est justement dans un petit jardin que le style japonais fonctionne bien. Le petit jardin de cour japonais (tsubo-niwa) ne mesure parfois que quelques mètres carrés. Voici comment t'y prendre :
- Un point focal : un érable japonais, un arbuste à plusieurs troncs ou un pin en taille en nuage. Tu n'as pas besoin de plus.
- Une surface de gravier avec quelques pierres : une surface d'un ou deux mètres carrés suffit pour un petit jardin sec.
- De l'eau en petite quantité : une vasque en pierre ou une fontaine en bambou plutôt qu'un bassin.
- Un arrière-plan calme : une clôture en bambou, en roseau ou en bois foncé apaise un arrière-plan chargé. Vois-la comme le cadre de ton tableau.
- Emprunter la vue (shakkei) : si un bel arbre se trouve chez le voisin, intègre-le à ton design au lieu de le masquer.
- Un seul coin assise : un banc ou une chaise avec vue sur le petit jardin, mais pas au milieu.
D'autres idées pour travailler avec peu d'espace se trouvent dans aménager un petit jardin arrière.
Meubles et éclairage qui conviennent
Dans un jardin japonais traditionnel, les meubles sont accessoires. Il y a tout au plus un banc pour s'asseoir et contempler. Choisis donc peu de meubles, bas et discrets : bois ou aspect bois, teintes naturelles et forme simple. Place le meuble en bordure, avec le jardin devant toi. Ci-dessous, tu trouveras des exemples de notre offre. Les caractéristiques proviennent des informations produit ; les prix actuels sont visibles sur les cartes.
Montreal : banc en acacia pour contempler le jardin
Un tête-à-tête est un banc pour deux avec une petite table entre les deux. Le Montreal est entièrement en bois d'acacia, avec deux coussins taupe, une hauteur d'assise de 42,5 cm et une longueur de 146,5 cm. Sur une surface de gravier ou au bord de la terrasse, c'est exactement le genre de point de contemplation simple qui convient à un jardin japonais. L'acacia est un vrai bois : prévois un entretien et couvre le banc en cas de mauvais temps prolongé.
Banc de jardin tête-à-tête Montreal en acacia
Chicago : fauteuil lounge bas aspect bois
Tu préfères un fauteuil séparé pour un coin lecture au bord de l'eau ? Le fauteuil lounge Chicago a un cadre en aluminium à l'aspect teck naturel et des coussins couleur sable. Avec une hauteur d'assise de 40 cm, on est assis bas, et la largeur d'assise est de 60 cm. Comme le cadre est en aluminium, il n'a pas besoin d'être huilé.
Fauteuil lounge Chicago aspect teck naturel
Gisborne : tapis d'extérieur aux teintes naturelles
Un tapis aux couleurs naturelles adoucit un coin assise sur du carrelage ou du bois, comme une natte dans un intérieur japonais. Le tapis d'extérieur Gisborne de 160 x 230 cm est de couleur natural coconut, fabriqué en polypropylène, résistant aux intempéries et à poils ras. Pose-le sous ton coin assise, pas dans le jardin même : le gravier et la mousse doivent rester dominants.
Tapis d'extérieur Gisborne 160x230 cm
Reno : lampadaire le long du chemin
Un remplaçant moderne de la lanterne le long du chemin. La Garden Lights Reno est un lampadaire en aluminium noir avec une lumière blanche chaude de 3000K, 487 lumens et un indice de protection IP65. La lumière tombe vers le bas, sur le chemin ou le gravier, sans éblouir. La lampe fonctionne sur le système 12V de Garden Lights ; un transformateur est donc nécessaire. Lis plus d'informations dans installer l'éclairage de jardin avec le système 12V.
Lampe d'extérieur Garden Lights Reno
Rubum : spot au sol pour ton érable
Un érable japonais ou un pin en taille en nuage est au plus beau le soir lorsqu'on l'éclaire par le bas. La Garden Lights Rubum est un spot au sol pour arbres, haies et objets, avec une lumière blanche chaude de 3000K, 280 lumens et un indice de protection IP67. Place-le en biais sous la couronne, pour voir les branches sans regarder directement la lampe. Tu ne sais pas encore quel type de spot il te faut ? Lis alors ce qu'il faut savoir avant d'acheter un spot de jardin.
Spot au sol Garden Lights Rubum
Également adapté à un jardin japonais :
Talara : set en acacia pour deux
Voir le set →
Tapis rond Gisborne Ø160 cm
Voir le tapis →
Lampe de chemin Linum
Voir la lampe →Ou découvre tous les bancs de jardin en bois, chaises de jardin basses, tapis d'extérieur, éclairages de jardin sur pied et spots au sol. Tu ne sais pas encore quel meuble convient à ton espace ? Fais alors le test de choix.
Jardin japonais ou japandi ?
On confond souvent les deux, mais ils ne sont pas identiques. Un jardin japonais est un paysage à contempler. Le japandi est un style d'aménagement pour ta terrasse, qui allie le calme japonais à la chaleur scandinave.
| Caractéristique | Jardin japonais | Japandi |
|---|---|---|
| Rôle principal | Pierre, eau, plantes | Meubles et terrasse |
| But | Contempler et se ressourcer | S'asseoir, manger, vivre |
| Matériaux | Gravier, pierre naturelle, bambou | Bois clair, rope, lin |
| Couleurs | Vert, gris, mousse | Sable, taupe, bois clair |
| Meubles | Tout au plus un banc | Set lounge ou de repas bas |
Ils s'accordent très bien : un petit jardin japonais avec gravier et érable, et à côté une terrasse japandi pour s'asseoir. Pour savoir comment aménager cette terrasse, avec les couleurs, matériaux et meubles, lis aménager un jardin japandi. Les produits qui conviennent à ce style se trouvent sur la page jardin japandi.
Aménager un jardin japonais en 6 étapes
Détermine d'où tu vois le jardin le plus souvent : une fenêtre, la porte arrière ou ton coin assise. Conçois à partir de ce point et place l'endroit le plus beau bien en face de toi.
Retire ce qui ne convient pas : pots isolés, fleurs criardes, ancien dallage. Observe la lumière et l'ombre au cours de la journée, car cela détermine si la mousse ou le gravier deviendra la base.
Pose une toile géotextile avec une couche uniforme de gravier, ou crée, dans un endroit ombragé, de la place pour la mousse et les couvre-sols. Garde une forme simple et légèrement incurvée.
Dispose quelques grosses pierres en groupe irrégulier et enterre-les en partie. Ajoute éventuellement une vasque, une fontaine ou un lit de galets.
Commence par un arbre ou un arbuste, comme un érable ou un pin, et complète avec du bambou, des graminées, des fougères ou de l'azalée. Plante par groupes et laisse de l'espace libre.
Place une lanterne ou des lampes basses le long du chemin, éclaire le point focal par le bas et installe un coin assise calme au bord. Arrête dès que l'ensemble paraît paisible.
Liste de contrôle pour ton jardin japonais
Coche ce que tu as déjà. Ton navigateur retient ce que tu as coché.
- Point de vue choisi : d'où vois-tu le jardin ?
- Soleil et ombre observés : gravier ou mousse comme base
- Toile géotextile et une seule couleur de gravier choisies
- Quelques grosses pierres en groupe irrégulier
- Eau ou un lit de galets
- Un point focal, comme un érable japonais ou un pin
- Bambou uniquement non envahissant ou avec barrière anti-rhizomes
- Éclairage chaud et bas, et un coin assise en bordure
Pour rester japonais
- Pierre, eau et verdure, le reste en quantité limitée
- Asymétrique : rien au milieu ni en rang bien droit
- L'espace ouvert fait partie du design
- Plantes choisies pour leur forme et leur structure, pas pour leurs fleurs
- Matériaux naturels qui vieillissent avec élégance
Erreurs fréquentes
Trop de décoration
Un Bouddha, trois lanternes, un petit pont et une rangée de bambous dans un même petit jardin ne fonctionnent pas. Choisis un ou deux accents et laisse le reste de côté.
Tout disposer de manière symétrique
Deux pots identiques de part et d'autre d'un chemin, ou des pierres alignées, font plutôt classique que japonais. Travaille avec des groupes inégaux et une composition irrégulière.
Bambou envahissant en pleine terre
Certaines espèces de bambou se répandent par des rhizomes souterrains dans tout le jardin, et jusque chez les voisins. Choisis du Fargesia ou plante-le en pot ou derrière une barrière anti-rhizomes solide.
Du gravier sans toile géotextile
Sans toile, les mauvaises herbes poussent à travers le gravier en une saison et celui-ci s'enfonce dans la terre. Pose la toile immédiatement dessous.
De la mousse en plein soleil
La mousse se dessèche en plein soleil. Choisis là-bas du gravier ou des couvre-sols bas et persistants, et réserve la mousse à l'ombre.
Lumière vive ou froide
Un projecteur puissant sur la façade détruit d'un coup le calme. Utilise peu de lampes, basses, avec une lumière blanche chaude.
Encore des idées ? Découvre le style de jardin japandi, lis les 11 conseils pour aménager ton jardin ou trouve des idées pour ton coin assise dans les salons de jardin en acacia.
Questions fréquentes
Quels sont les éléments principaux d'un jardin japonais ?
La pierre, l'eau et la verdure, complétées par des espaces ouverts. Le gravier et les pierres représentent l'eau et les montagnes, l'eau apporte mouvement et murmure, et des plantes comme l'érable japonais, le bambou, les pins et la mousse donnent de la structure. Une lanterne en pierre, des pas japonais ou un bassin en pierre parachèvent l'ensemble. Tout est disposé de manière asymétrique et avec beaucoup de calme.
Quelles plantes conviennent à un jardin japonais ?
Les classiques sont l'érable japonais, un cerisier à fleurs japonais, du bambou non traçant comme le Fargesia, des pins que l'on taille de façon compacte, l'azalée et le rhododendron, la graminée japonaise, les fougères, les hostas et la mousse. Choisissez surtout selon la forme et la structure des feuilles. Le bambou traçant se plante en pot ou derrière une barrière anti-rhizomes.
Peut-on créer un jardin japonais dans un petit jardin ?
Oui. Au Japon, il existe même de petits jardins de cour spécifiques. Travaillez avec un seul arbre ou arbuste comme point focal, une surface plane de gravier avec quelques pierres, un petit bassin d'eau et une clôture paisible en bambou ou en roseau. Laissez volontairement de l'espace vide et installez tout au plus un siège avec vue sur le petit jardin.
Un jardin japonais demande-t-il peu d'entretien ?
Un jardin de gravier sec demande peu de travail si vous posez une toile anti-racines sous le gravier. Un jardin japonais n'est pourtant pas dépourvu d'entretien : retirer les feuilles du gravier, garder la mousse humide, tailler les pins et les arbustes pour leur donner forme et entretenir l'eau font partie du travail. Moins il y a d'éléments, moins il y a de travail.
Quelle est la différence entre un jardin japonais et un jardin japandi ?
Un jardin japonais traditionnel est avant tout un paysage à contempler, composé de pierre, d'eau et de plantes. Le japandi mêle le minimalisme japonais à la chaleur scandinave et tourne davantage autour d'une terrasse où l'on vit, avec des meubles bas en bois clair, en rotin et dans des teintes naturelles. Vous pouvez très bien les combiner.
Faut-il de l'eau pour un jardin japonais ?
Non. Dans un jardin japonais sec, l'eau est représentée par du gravier ratissé ou un lit de galets secs. Si vous voulez vraiment de l'eau, un petit bassin en pierre ou une fontaine en bambou avec une pompe est un début simple. Un étang demande davantage d'espace et d'entretien.
