Une guirlande lumineuse est le moyen le plus rapide de rendre une terrasse ou un balcon convivial. Vous l'accrochez, vous branchez la prise et le jardin prend tout de suite une ambiance chaleureuse. Pourtant, les choses tournent souvent mal : une guirlande pour l'intérieur qui ne résiste pas à une averse, une prise qui n'atteint pas la prise de courant, ou des lumières si vives et bleutées qu'on se croirait sur un parking. Dans ce guide, vous lisez quelle guirlande d'extérieur convient à votre emplacement, ce que signifient IP44 et IP65, comment calculer la longueur, quelle alimentation est pratique et comment suspendre une guirlande en toute sécurité.
Vous souhaitez d'abord une vue plus large sur l'éclairage de jardin, des spots aux appliques ? Lisez alors acheter un éclairage de jardin : à quoi faire attention ? Ici, il n'est question que de la guirlande lumineuse.
En bref : choisissez une guirlande qui, selon les informations produit, convient à l'extérieur, avec au minimum IP44, et IP65 si elle est suspendue librement sous la pluie. Optez pour des guirlandes à globes ou à filament pour une terrasse, et pour un éclairage filaire pour les arbustes et les arbres. Une guirlande basse tension avec transformateur est sûre et souvent connectable, une guirlande sur piles est pratique là où il n'y a pas de prise. Un blanc chaud d'environ 2 000 à 2 700 Kelvin offre le plus d'ambiance.
Test de choix : quelle guirlande vous convient ?
Répondez à quatre questions pour voir quel type de guirlande correspond le mieux à votre emplacement. Vous lisez ensuite, par thème, les points auxquels faire attention. Toutes les guirlandes présentées ci-dessous se trouvent également sur la page éclairage d'ambiance.
Quelle guirlande vous convient ?
Où la guirlande sera-t-elle accrochée ?
- Au-dessus de la terrasse ou de la table de jardin, entre la façade et la clôture
- À travers un arbuste, un arbre ou le long d'une pergola
- Sur le balcon ou près de la tente, sans prise à proximité
- Sur une grande pergola ou terrasse couverte, et je souhaite la commander depuis mon téléphone
Quelle ambiance recherchez-vous ?
- Calme et chaleureuse, comme dans un café de jardin
- De nombreux petits points lumineux, comme des étoiles
- Quelques lumières, juste assez pour un coin agréable
- Variable : blanc chaud pendant le repas, couleurs pour une fête
Comment souhaitez-vous l'allumer et l'éteindre ?
- Avec un interrupteur ou un variateur sur le câble
- Avec la prise ou un interrupteur, simplement
- Avec une minuterie, pour ne pas y penser
- Avec une application, un programme ou une commande vocale
Qu'est-ce qui compte le plus pour vous ?
- Pouvoir l'agrandir si la terrasse s'agrandit
- Beaucoup de lumière pour peu d'argent
- Aucune complication avec les câbles et les prises
- Résistance aux intempéries et intelligence, même si cela coûte plus cher
Une guirlande connectable avec globes ou ampoules à filament vous convient. Basse tension avec transformateur, réglable en intensité, et extensible avec un second câble de la même série.
Un éclairage filaire avec de nombreuses petites lampes vous convient. Vous enroulez le câble autour d'un arbuste ou d'un tronc et obtenez un ciel étoilé dans le jardin.
Une guirlande sur piles avec minuterie vous convient. Pas besoin de prise, donc idéal pour un balcon, un abri de jardin ou un emplacement de camping.
Une guirlande connectée vous convient. Avec IP65, une commande via application et des programmes, pour que la lumière s'allume d'elle-même à la tombée de la nuit.
Quels types de guirlandes pour l'extérieur existe-t-il ?
Sous le terme « guirlande lumineuse » se cachent bien plus qu'un câble avec des lampes. La forme des lampes et la distance qui les sépare déterminent la façon dont la lumière se répartit. Dans les informations produit, vous verrez des termes comme guirlande à globes, guirlande à filament, lampions ou éclairage filaire. Voici ce qu'ils signifient :
| Type | Aspect | Convient pour |
|---|---|---|
| Guirlande à globes | Lampes rondes espacées d'une bonne distance | Au-dessus d'une terrasse ou d'une table de jardin, entre la façade et la clôture |
| Guirlande à filament | Lampes LED avec un filament apparent, look rétro | Une pièce extérieure conviviale ou une pergola couverte |
| Lampions | Lampes dans un abat-jour ou un lampion, souvent colorées | Fêtes, soirée d'été, jardin pour enfants |
| Éclairage filaire | De nombreuses petites lampes rapprochées sur un fil fin | Arbustes, arbres, pergola ou rambarde |
| Guirlande festive à douilles | Câble avec douilles dans lesquelles on visse soi-même des ampoules | Pour ceux qui veulent pouvoir remplacer ou changer les ampoules |
Pour une terrasse ou une pièce extérieure, la plupart des gens choisissent des globes ou des ampoules à filament : chacun forme un point lumineux net et ils se suspendent joliment en arc. L'éclairage filaire, lui, convient particulièrement dans la verdure, où l'on voit à peine le câble. Si vous cherchez des idées sur l'endroit où placer la lumière dans le jardin, les six principes pour créer une ambiance avec l'éclairage de jardin peuvent vous aider.
Konstsmide Sweden 2394 : guirlande connectable à globes
Une guirlande à globes avec dix lampes espacées d'un mètre, sur dix mètres. Selon les informations produit, elle fonctionne en basse tension (24 V), elle est réglable en intensité et connectable, et les lampes sont remplaçables. C'est un kit de démarrage, le transformateur est donc inclus. IP44, donc adaptée à l'extérieur.
Konstsmide 3691 : éclairage filaire avec 80 lampes
Éclairage filaire avec 80 petites lampes LED rapprochées, en basse tension. Selon les informations produit, IP44 et avec un interrupteur marche/arrêt sur le câble. Enroulez-le autour d'un arbuste ou du tronc d'un arbre pour obtenir une mer de petits points lumineux.
3691 éclairage filaire à 80 lampes
Une guirlande est-elle étanche ? Explication des IP44 et IP65
La valeur IP indique la protection d'une lampe contre la poussière et l'eau. Le premier chiffre concerne la poussière et la saleté, le second l'eau. Pour une guirlande d'extérieur, c'est surtout le second chiffre qui compte :
| Valeur IP | Signification | Convient pour |
|---|---|---|
| IP20 | Aucune protection contre l'eau | Uniquement à l'intérieur |
| IP44 | Protégée contre les projections d'eau de toutes les directions | Dehors sous un auvent, contre la façade, sur une terrasse abritée |
| IP54 | Mieux protégée contre la poussière, également contre les projections d'eau | Dehors, un peu plus de marge contre la saleté |
| IP65 | Étanche à la poussière et résistante aux jets d'eau | Suspendue librement, par tous les temps, toute l'année |
| IP67 et plus | Résistante à une immersion temporaire | Endroits où l'eau peut stagner |
La plupart des guirlandes d'extérieur ont IP44. C'est parfait pour une guirlande sous un auvent, une pergola avec toit ou le long de la façade sous la gouttière. Si la guirlande est suspendue au milieu du jardin, sans abri, IP65 est un choix rassurant. Vérifiez par ailleurs toujours la prise et le transformateur : ils ont parfois une valeur IP inférieure à celle des lampes, et doivent alors être placés au sec, dans une prise d'extérieur protégée ou à l'intérieur. Pour en savoir plus sur les prises d'extérieur et un système basse tension dans le jardin, lisez installer un éclairage de jardin avec un système 12 V.
Gardez le transformateur au sec
Ne suspendez pas le transformateur ou l'adaptateur dans une flaque ou contre le sol. Fixez-le au mur sous un auvent, ou dans une prise d'extérieur fermant à clé, avec les câbles dirigés vers le bas pour que l'eau ne coule pas vers le branchement.
Philips Hue Festavia : guirlande connectée avec IP65
Une guirlande connectée avec des globes sur environ sept mètres. Selon les informations produit, IP65, réglable en intensité, avec lumière blanche et colorée, une minuterie et une commande via l'application Hue. Les lampes sont remplaçables et la guirlande est connectable. Un choix logique si vous avez déjà Philips Hue à la maison ou dans le jardin.
Guirlande d'extérieur Festavia 7 mètres
Guirlande sur secteur, piles ou énergie solaire ?
L'alimentation détermine où vous pouvez suspendre la guirlande et le temps que vous y consacrerez. Il existe trois options, chacune avec ses avantages et inconvénients :
| Alimentation | Avantage | Point d'attention |
|---|---|---|
| Secteur (230 V) ou basse tension avec transformateur | Lumière constante, souvent réglable et connectable | Il vous faut une prise d'extérieur ou un endroit sec pour la fiche |
| Piles ou batterie | Installable partout, pas de câble vers une prise | Piles à remplacer ou à recharger ; moins de lampes et moins de lumière |
| Énergie solaire | Pas de facture d'électricité, pas de câbles | En automne et en hiver peu de soleil, donc moins d'heures d'éclairage |
De nombreuses guirlandes d'extérieur fonctionnent en basse tension : le transformateur convertit le 230 V de la prise en 24 V, par exemple. C'est plus sûr dans le jardin et, avec les séries connectables, vous pouvez alimenter plusieurs guirlandes avec un seul transformateur, dans la limite du maximum indiqué par le fabricant. Une guirlande sur piles est pratique sur un balcon sans prise d'extérieur, dans l'abri de jardin ou près de la tente au camping. Si vous partez en camping, lisez aussi acheter une tente : à quoi faire attention ?.
Les guirlandes solaires existent, mais ne comptez pas trop dessus pendant les mois sombres : avec des journées courtes et peu de soleil, le panneau se recharge moins. Pourquoi les lampes solaires tiennent moins longtemps en hiver et que choisir à la place, vous le découvrirez dans éclairer le jardin en hiver.
Konstsmide Sweden 2372 : guirlande sur piles avec minuterie
Une courte guirlande avec cinq lampes LED, fonctionnant sur piles. Selon les informations produit, IP44 et avec une minuterie, pour qu'elle s'éteigne d'elle-même. Petite et pratique pour une rambarde de balcon, un parasol ou un emplacement sans prise.
Quelle doit être la longueur d'une guirlande ?
La longueur est le point où les erreurs sont les plus fréquentes. Les informations produit mentionnent deux valeurs qu'il faut bien distinguer :
- Longueur éclairée : la partie où se trouvent les lampes. C'est ce que vous voyez s'allumer.
- Câble d'alimentation : la partie de câble sans lampes entre la fiche ou le transformateur et la première lampe. Elle permet de couvrir la distance jusqu'à la prise.
Mesurez donc d'abord la distance entre la prise et l'endroit où la première lampe doit être suspendue. Le câble d'alimentation doit couvrir cette distance, éventuellement avec une rallonge d'extérieur. Mesurez ensuite le trajet que suivront les lampes. Une guirlande suspendue en arc est plus longue que la distance en ligne droite : prévoyez un peu de longueur supplémentaire pour le fil qui pend.
| Situation | Ce que vous mesurez | Point d'attention |
|---|---|---|
| Tout droit le long de la façade ou de la gouttière | La longueur de la façade | Peu de longueur supplémentaire nécessaire ; attention au câble d'alimentation jusqu'à la prise |
| En arcs au-dessus de la terrasse | La distance entre les points de fixation | Longueur supplémentaire pour le fil qui pend à chaque arc |
| En zigzag au-dessus de la terrasse | Chaque tronçon de point à point additionné | Souvent un second câble nécessaire : choisissez une guirlande connectable |
| Autour d'un arbre ou à travers un arbuste | Circonférence multipliée par le nombre de tours | Éclairage filaire avec de nombreuses lampes rapprochées |
| Rambarde de balcon | La longueur de la rambarde | Un câble court, sur piles s'il n'y a pas de prise |
La distance entre les lampes compte également. Avec des lampes espacées d'un mètre, vous obtenez une image calme avec des points lumineux nets ; avec des lampes espacées de quelques centimètres, une lueur continue. Pour une grande terrasse, une guirlande connectable est pratique : vous commencez avec un kit de démarrage et vous ajoutez plus tard un câble de la même série.
Konstsmide Sweden 2396 : guirlande à filament connectable
Une guirlande à filament avec dix lampes sur dix mètres, en basse tension. Selon les informations produit, elle est réglable en intensité, connectable et offre une lumière extra chaude de 2 000 Kelvin. Le câble d'alimentation mesure également dix mètres, pratique si la prise est plus éloignée. IP44.
Guirlande à filament Sweden 2396 de 10 mètres
Quelle couleur de lumière est la plus conviviale ?
La couleur de la lumière blanche s'exprime en Kelvin. Plus le chiffre est bas, plus la lumière est chaude et jaune. Pour créer une ambiance dans le jardin, le blanc chaud est le plus adapté :
| Kelvin | Couleur | Effet |
|---|---|---|
| Environ 2 000 à 2 200 K | Blanc extra chaud, presque la lumière d'une bougie | Cosy, idéal au-dessus d'une table à manger ou d'un salon de jardin |
| Environ 2 700 à 3 000 K | Blanc chaud | Convivial, mais déjà un peu plus lumineux |
| 4 000 K et plus | Blanc neutre à froid | Fonctionnel, moins d'ambiance |
| Coloré ou RGB | Rouge, bleu, vert ou changeant | Fêtes et saisons ; souvent avec les guirlandes connectées |
Conseil de la rédaction : si vous hésitez entre deux guirlandes, choisissez celle à la lumière la plus chaude et avec un variateur. Une guirlande lumineuse sert à créer une ambiance, pas à lire. Si vous voulez plus de lumière sur la table, ajoutez une lampe de table.
Un variateur fait une grande différence. Une guirlande qui, à pleine puissance, convient parfaitement à une fête peut être trop vive pour un dîner tranquille. Si vous voulez, en plus de la guirlande, de la lumière sur la table, une lampe de table sans fil comme la Konstsmide Scilla est un complément pratique. Vous trouverez d'autres lampes d'extérieur à poser au éclairage sur pied et à l'éclairage mural.
Comment suspendre une guirlande dans le jardin ?
Une guirlande est légère, mais le vent et la pluie l'alourdissent et tirent dessus. Avec cette méthode, elle restera bien en place pendant des années :
- Choisissez des points de fixation solides : la façade, une pergola, un poteau de clôture ou un piquet solide dans le pied d'un parasol. Ne suspendez pas le câble à une branche qui bouge au vent.
- Tendez un câble : pour un arc de plus de quelques mètres, tendez un câble en acier ou un câble de tension entre les points et fixez la guirlande avec des clips ou des colliers de serrage. Ainsi, c'est le câble qui subit le vent, et non la guirlande.
- Laissez un peu de mou : une guirlande tendue à l'extrême subit une tension énorme avec le vent et le froid. Un arc léger est aussi plus esthétique.
- Dirigez la fiche vers le bas : la fiche et le transformateur doivent se trouver sous un auvent ou dans une prise d'extérieur, avec une boucle dans le câble pour que l'eau goutte vers le bas et ne coule pas vers le branchement.
- Testez avant de suspendre : branchez la guirlande alors qu'elle est encore posée au sol. Il est plus facile de remplacer une lampe défectueuse avant que la guirlande ne soit accrochée en hauteur.
Utilisez une rallonge d'extérieur
Si vous avez besoin d'une rallonge, choisissez-en une adaptée à l'extérieur et déroulez-la complètement. Ne laissez pas les connecteurs dans l'herbe ou dans une flaque.
Vous souhaitez aménager le reste de votre terrasse comme une pièce extérieure, avec des espaces pour manger et se détendre ? Vous trouverez des idées dans aménager un salon extérieur. Sur un petit balcon, aménager un balcon : conseils et agencement malin peut vous aider.
Une guirlande connectée en vaut-elle la peine ?
Une guirlande connectée se commande via une application, un programme ou la voix. Vous en profitez surtout en automne et en hiver : la lumière s'allume d'elle-même à la tombée de la nuit et s'éteint quand vous allez vous coucher. Avec certaines guirlandes connectées, vous choisissez aussi la couleur, et vous pouvez les faire fonctionner avec les autres lampes du jardin.
| Ce que vous souhaitez | Guirlande classique | Guirlande connectée |
|---|---|---|
| Allumer et éteindre | Interrupteur, prise ou minuterie | Application, programme, voix, capteur de luminosité via l'application |
| Régler l'intensité | Parfois, avec un variateur sur le câble | Oui, depuis l'application |
| Couleur | Blanc fixe ou couleurs fixes | Souvent blanc et lumière colorée |
| Avec d'autres lampes | Non | Oui, au sein du même système |
Vous trouverez les guirlandes connectées dans l'éclairage de jardin connecté. Pour savoir comment fonctionnent les différents systèmes, si vous avez besoin d'un pont et quelles marques existent à côté de Philips Hue, lisez éclairage de jardin connecté : Philips Hue et les alternatives.
Une guirlande peut-elle rester dehors en hiver ?
C'est justement en automne et en hiver que la guirlande est la plus utile : il fait nuit tôt et quelques points de lumière chaleureux rendent le jardin accueillant depuis le salon. Une guirlande d'extérieur peut rester suspendue en hiver si le câble, la fiche et le transformateur sont adaptés à l'extérieur. Faites toutefois attention à trois choses :
- Poids de la neige et de la glace : une guirlande accrochée à un câble de tension tient mieux qu'une guirlande qui porte elle-même son poids.
- Vent : après une tempête, vérifiez les points de fixation et les clips.
- Dommages : retirez une guirlande dont la gaine est abîmée ou dont une lampe est fendue ; l'humidité et l'électricité ne font pas bon ménage.
Pour savoir comment éclairer tout le jardin pendant les mois sombres, du chemin jusqu'à la porte d'entrée en passant par le coin détente, lisez éclairer le jardin en hiver : idées pour les mois sombres. Si vous aimez vous installer dehors en hiver, associez la guirlande à une table à feu ; dans acheter une table à feu : gaz, bioéthanol ou bois ?, vous découvrirez laquelle vous convient.
Six guirlandes d'extérieur comparées
Voici les guirlandes de ce guide en un coup d'œil. Les données proviennent des informations produit ; vous trouverez le prix actuel et le magasin sur les fiches.
| Guirlande | Type | Alimentation | IP | Particularité |
|---|---|---|---|---|
| Konstsmide Sweden 2394 | Globes | Basse tension | IP44 | Connectable, réglable |
| Konstsmide 3691 | Éclairage filaire | Basse tension | IP44 | 80 lampes |
| Philips Hue Festavia | Globes | Via adaptateur sur secteur | IP65 | Connectée, blanc et couleur |
| Konstsmide Sweden 2372 | Globes | Piles | IP44 | Minuterie, pas de prise nécessaire |
| Konstsmide Sweden 2396 | Filament | Basse tension | IP44 | Extra chaud, câble d'alimentation de 10 mètres |
| Konstsmide 4161 | Lampions | Basse tension | IP44 | 40 lampions colorés |
Konstsmide 4161 : guirlande avec lampions colorés
Une guirlande avec 40 petites lampes LED dans des lampions colorés, en basse tension. Selon les informations produit, IP44 et avec un long câble d'alimentation. Joyeuse pour une fête dans le jardin ou une soirée d'été, et tout aussi jolie en automne sous l'auvent.
Guirlande 4161 avec lampions colorés
Également à découvrir :
Konstsmide Sweden 2386 : réglable avec globes
Voir la guirlande →
Philips Hue Festavia : 14 mètres
Voir la guirlande →
Konstsmide guirlande festive à douilles
Voir l'éclairage festif →Pour bien choisir rapidement
- Sous un auvent ou contre la façade : au minimum IP44
- Suspendue librement, exposée au vent et à la pluie : IP65
- Terrasse ou table à manger : globes ou filament, blanc chaud et réglable
- Arbuste ou arbre : éclairage filaire avec de nombreuses lampes
- Pas de prise : une guirlande sur piles avec minuterie
- Grande terrasse : une série connectable avec kit de démarrage
Comparez toutes les guirlandes de Konstsmide et de Philips Hue sur la page éclairage d'ambiance, ou consultez l'éclairage de jardin pour les spots, les appliques et les ensembles complets.
Quelles erreurs commet-on souvent avec une guirlande ?
Cliquez sur chaque piège que vous évitez déjà sur Évité, et voyez à quel point vous êtes bien préparé.
Accrocher une guirlande d'intérieur dehors
Une guirlande sans indice IP pour l'extérieur ne résiste pas à la pluie ni à l'humidité. Vérifiez dans les informations produit que la guirlande est adaptée à l'extérieur.
Ne regarder que les lampes
La fiche et le transformateur ont parfois une valeur IP inférieure. Gardez-les au sec, sous un auvent ou dans une prise d'extérieur.
Confondre longueur éclairée et câble d'alimentation
Une guirlande de dix mètres avec un câble d'alimentation court n'atteindra peut-être pas la prise. Mesurez les deux distances.
Tendre la guirlande à l'extrême
Le vent, la pluie et le froid tirent sur une guirlande tendue. Suspendez-la à un câble de tension et laissez un peu de mou.
Connecter des guirlandes de séries différentes
Ne reliez que les guirlandes que le fabricant déclare compatibles, et restez en dessous du nombre maximum.
Choisir une lumière blanche froide pour l'ambiance
Une lumière de 4 000 Kelvin et plus est fonctionnelle, mais pas conviviale. Pour l'ambiance, choisissez un blanc chaud d'environ 2 000 à 2 700 Kelvin.
Checklist avant d'acheter une guirlande
Cochez ce que vous savez déjà. Votre navigateur retient les cases cochées, vous pourrez donc reprendre plus tard.
- La guirlande est adaptée à l'extérieur selon les informations produit
- La valeur IP correspond à l'emplacement : IP44 abritée, IP65 suspendue librement
- Vous savez où se trouve la prise et quelle doit être la longueur du câble d'alimentation
- La longueur éclairée correspond au trajet, avec un peu de marge pour le fil qui pend
- Le type de lampes correspond à l'emplacement : globes, filament, lampions ou filaire
- La lumière est blanche chaude, idéalement avec un variateur
- Vous savez si vous voulez agrandir plus tard et si la guirlande est connectable
- Il y a des points de fixation solides et, éventuellement, un câble de tension
Questions fréquentes
Une guirlande lumineuse d'intérieur peut-elle être suspendue à l'extérieur ?
Non. Une guirlande d'intérieur n'est pas conçue pour la pluie, l'humidité et les variations de température. À l'extérieur, utilisez uniquement une guirlande adaptée à l'extérieur selon les informations du produit, avec au minimum IP44. La fiche, le transformateur et la rallonge doivent eux aussi convenir à l'extérieur, ou se trouver au sec, à l'intérieur ou sous un abri.
Quelle valeur IP une guirlande lumineuse d'extérieur doit-elle avoir ?
Pour une guirlande placée sous un auvent ou le long de la façade, IP44 (protection contre les projections d'eau) suffit souvent. Si la guirlande pend librement, exposée au vent et aux intempéries toute l'année, IP65 (étanche à la poussière et protégée contre les jets d'eau) offre une marge plus confortable. Vérifiez aussi la valeur IP de la fiche ou de l'adaptateur : elle est souvent inférieure à celle des ampoules.
Peut-on relier plusieurs guirlandes lumineuses entre elles ?
Seulement si le fabricant l'indique. Une guirlande raccordable mentionne dans les informations du produit qu'elle peut être prolongée, souvent avec un kit de départ (avec transformateur) et des rallonges séparées. Ne reliez jamais des guirlandes de marques ou de séries différentes, et respectez le nombre maximal indiqué par le fabricant.
De quelle longueur de guirlande lumineuse ai-je besoin pour ma terrasse ?
Mesurez le trajet que doit suivre la guirlande, en incluant la distance jusqu'à la prise de courant. Si la guirlande forme des festons entre deux points, il vous faut plus de longueur que la distance en ligne droite. Tenez compte aussi de la différence entre la longueur éclairée et le câble d'alimentation : ce dernier amène le courant à la première ampoule et n'éclaire pas.
Une guirlande lumineuse peut-elle rester accrochée dehors tout l'hiver ?
Oui, à condition que la guirlande, la fiche et le transformateur soient prévus pour l'extérieur et bien fixés. La neige, le verglas et les vents forts sollicitent davantage le câble : suspendez-le donc à un câble de tension plutôt qu'en le tendant strictement entre deux points, contrôlez-le régulièrement et retirez immédiatement tout câble endommagé.
